Ama aslanlar çok akıllıdırlar. (Kahkaha) İlk gün gelip korkuluğu gördüler ve geri döndüler, ama ikinci gün gelip şöyle dediler; bu şey hareket etmiyor, O hep burada. (Kahkaha) Ve çiti atlayıp hayvanları öldürdüler. | TED | لكن الأسود ذكية جدا. كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة ، ويرجعون، لكن في اليوم الثاني ، يأتون ويقولون، أن هذا الشي لايتحرك، هو دائما في نفس المكان. لذا يقفزون داخل الحظيرة ويقتلون الحيوانات. |
Demek sitediğim, O hep seyahat ediyor, bilirsin, ve evdeyken de , burada değilmiş gibi. | Open Subtitles | هو دائما يسافر وحتى عندما يعود يكون كما لو كان غير موجود |
O hep şu şeyi çekiyor. | Open Subtitles | إنه دائما ما يسحب شيء بالخلف أولًا |
Ve O hep siste cinayet işler. | Open Subtitles | هو دائماً ما يقتل بالليالي الضبابية. |
Yıllardır şımartıyorsun. - O hep... Küçük o. | Open Subtitles | بل فعلتي، لقد قمتى بهذا لسنوات - لقد كان دائماً.. |
Gerçek şu ki, O hep diğer türlüydü. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنه كان دائما نوع آخر من الصبيان. |
O hep benim yanımda olmuştu ben de hep onunda yanında olacağım. | Open Subtitles | لقد كانت دائما بجانبي وسوف أكون دائما بجانبها |
İnanmayabilirsin ama Ariadne'yle yaşadım, kızım gibi davrandım ama O hep beni reddetti | Open Subtitles | أنت قد لا نعتقد ذلك، لكنني حاولت مع أريادن. أنا عاملتها مثل ابنتها. انها دائما استياء لي. |
O hep böyle sürer. | Open Subtitles | إذا ما أردت هذا- إنها دائما ما تقود هكذا- |
5 dakika sonra yemeğe çıkacağım. Evet,O hep böyledir seni vazgeçirmesine izin verme. | Open Subtitles | إنه دائماً هكذا لا تدعيه يرعبك |
O hep faturalandırılmamış akıllı telefonlar, bilgisayarlar için yongalar, korsan indirmeler, bu tür şeyler yapardı. | Open Subtitles | هو دائما يصنع هواتف ذكيه ,بحيث لا تحصل على فواتير ,و راقائق لاجهزة الكمبيوتر ,تحميلات مجانيه .شيء من هذا النوع |
O hep gülümsüyor. | Open Subtitles | هو دائما يجعلنا نضحك |
O hep kendi dünyasında yaşar. | Open Subtitles | هو دائما مغيب في عالمه الخاص |
O hep avlar, ilk kez seni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | إنه دائما هنا، لم يزعجك ابداً من قبل |
O hep çılgın. | Open Subtitles | إنه دائما مجنون. |
O hep sessiz sakindir. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، هو دائماً النوعَ الهادئَ. |
O hep benim tatlım olacak. | Open Subtitles | هو دائماً سَيَكُونُ طفلي الرضيعَ. |
Ben mutlu olduğumda O hep mutlu olurdu. | Open Subtitles | لقد كان دائماً سعيد حينما كنت سعيد |
O hep öyleydi. | Open Subtitles | لقد كان دائماً هكذا |
O hep gizli işlerin adamıydı. | Open Subtitles | المشاريع السريه كان دائما من النوع الكتوم |
Sanırım O hep benimdi yani bebekliğimden beri. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك كان دائما عندي منذ أن كنت طفلاً رضيعاً |
O hep buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت دائما هنا |
O hep oradadır. Orada görevli. Tamam. | Open Subtitles | انها دائما هناك انها مقيمه,حسنا |
O hep bunu yapmak istiyor. İlk önce, leydi gibi davranıyor, sonrasında-- - Nerede? | Open Subtitles | .إنها دائما تريد أن تفعل هذا |
Tanrım, O hep sorun çıkartıyor. | Open Subtitles | يا إلهي, إنه دائماً يدخل في مشاكل |
Bana göre O hep çok güzeldi. | Open Subtitles | بالنسبةِليّ، هي دائماً كانت رائعة. |