"o ikisi" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الإثنان
• هذان الإثنان
• هذان الاثنان
• هؤلاء الاثنين
• هذين الإثنين
• هذين الاثنين
• أولئك الإثنان
• هذان الإثنين

O ikisi köyünüzün bir küçük kızını kurtardı.
هؤلاء الإثنان أنقذوا الفتاة التي من قريتك

O ikisi kardeşimle karısını öldürdü diyorum size!
هلا أنصتّ إليّ؟ أنا أخبرك بأن هؤلاء الإثنان قتلا أخي وزوجته

Sonunda O ikisi burunlarını tehlikeli işlere sokmaya son verdiler.
لقد توقف هذان الإثنان أخيرا عن توريط أنفسهم في الأمور الخطيره

Kız bilmiyorum. O ikisi üşütükten başka bir şey değil.
لا اعلم يا اختي, هذان الاثنان لاشيء لكن ازدواج نادر

O ikisi buraya geldiklerinden beri kavga ediyorlar.
هؤلاء الاثنين يتصارعون منذ جاؤا الي هنا.

Hayır, O ikisi yapamaz. O penguenlerin ikisi de erkek.
لا ، ليسَ هذين الإثنين فكلاهمـا ذكور بطريق

Tanrı biliyor O ikisi talihlerini hak etmiyorlar.
يعلم الله أنهما لا يستحقان مايحدث لهما, هذين الاثنين

O ikisi çok iyi ebeveyn olacak. Bizden çok daha iyi olacaklardır.
أولئك الإثنان سَيَجْعلانِ أباءَ عظماءَ، الأباء الأفضل بكثير مِنْ أيّ منّا.

Ama O ikisi olsaydı, belki de...
..لكن ..إنّ كانا هؤلاء الإثنان.. ربما

O ikisi kardeşimle karısını öldürdü diyorum size!
-هل أنت منصت لي؟ أخبرك بأن هؤلاء الإثنان قتلوا أخي وزوجته

O ikisi benden habersiz günlüğümü okuyabilir bu yüzden böyle şeyler yazdım.
هذان الإثنان قد يقرأن مفكرتي بدون إذني, لذا علي أن أكتبها بهذه الطريقة.

O ikisi, böyle bir zamanda nereye gittiler acaba.
لا أدري إلى أين ذهب هذان الإثنان في مثل هذا الوقت.

Bay Mustang da O ikisi için endişeleniyor.
موستنق قلق بشأن هذان الإثنان, أيضا

O ikisi çoktan ölmüş olmalıydı.
هذان الاثنان كان يجب ان يقتلا من فتره طويله

O ikisi bana hiçbir ilgi göstermezlerdi.
هذان الاثنان لم يعيراني أي اهتمام من قبل

Bence O ikisi aralarını düzeltebilir gibi geliyor.
أتعلم، أعتقد أنّ هنالك فرصة . أنّ هذان الاثنان سيتصالحان معاً

Ama Idaho'daki Monroe Kampı'nda O ikisi isimlerini parlak gümüş kalemlerle nükleer silahların üstüne yazdılar.
هؤلاء الاثنين كانوا يوقّعون على اوراق الانشطة النووية

Çünkü O ikisi barışıyorlar mı yoksa sonsuza kadar ayrılıyorlar mı bilmiyorum.
إذا كان هؤلاء الاثنين يتجمعون أم ينفصلون للأبد. يا إلهي

Önceden farkında değildim ama O ikisi çok yakışıyorlar bence.
لم أعرف هذا من قبل، لكن أعتقد أن هذين الإثنين مناسبان لبعضهما.

Ya da çok çirkindirler, O ikisi gibi.
أو لأنهم قبيحون جدا، مثل هذين الاثنين.

Vay canına, tıpkı O ikisi gibi olduk!
ياه إننا نبدو تماماً مثل أولئك الإثنان

En iyi takımını getir. O ikisi artık birlikte çalışıyorsa onları durdurmak zor olacaktır.
إجلب أفضل فريق لديك، لو كان هذان الإثنين يعملون معاً، فسيُصعب إيقافهم