"o isimde" - Traduction Turc en Arabe

• بهذا الاسم
• بهذا الإسم
• بذلك الاسم
• بهذا الأسم
• بذلك الإسم
• بذلك الاسمِ
• يحمل هذا

Müşterilerimi rahatsız edemezsiniz böyle. o isimde bir kız yok burada.
لا يمكنك البحث فى المكان وازعاج نزلائى , لا يوجد بنت بهذا الاسم هنا

Bu sularda o isimde bir gemi yok.
لا يوجد سفينة بهذا الاسم تُبحر في هذه المياه

Üzgünüm gezgin. Yolunu kaybetmiş olmalısın. o isimde biri yaşamıyor burada.
.أنا آسف أيها الجوال، لا بد أن ضللت طريقك .لا أحد يعيش هنا بهذا الاسم

Ne burada ne de başka bir yerde o isimde kimse yok.
لا يوجد أحد بهذا الإسم هنا أو في أي مكان

Aslında burada o isimde biri yok. Üzgünüm.
فى الواقع لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم آسفة

Üzgünüm, o isimde kayıtlı biri yok.
أنا آسف، ليس هناك واحد مسجّل بذلك الاسم.

o isimde birini tanımıyorum dedi ve kapattı.
لقد قالت.. أوه.. لا أعرف أى شخص بهذا الأسم ثم أقفلت الخط

Ben asla o isimde birileriyle tanışmadım.
لم أعرف أحداً بهذا الاسم على الاِطلاقً...

Üzgünüm, burada o isimde kimse yok.
اسفه لا يوجد هنا شخص بهذا الاسم

Bu ülkede o isimde hiçbir yer yok.
لا شيء بهذا الاسم في هذه المدينة

Burada o isimde biri yok, üzgünüm.
لا يوجد أحد بهذا الاسم ايها الغبي

Burada o isimde bir çalışanımız yok, korkarım ki.
أخشى أن لا أحد لدينا يعمل بهذا الإسم هنا

Lütfen o isimde kalmayacağını söyle bana.
أخبرني أرجوك أنك لا تعتزم الإحتفاظ بهذا الإسم.

Öyle ya da o isimde orada çalışan biri var.
يوجد هنا، على أية حال شخص ما بهذا الإسم الذي يعمل

Üzgünüm ama o isimde birini tanımıyorum.
أنا آسفة ، لكنني لا أعرف أحدا بهذا الإسم

Efendim, burada o isimde birisi yok.
سيدي , لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم

Burada o isimde biri yok dedim.
أخبرتك، أنه لا يوجد لدينا أحد بذلك الاسم

Hayır, o isimde bir hastam yok.
لا، أنا أبداً ما كان عندي مريضة بذلك الاسم

o isimde bir bayan çalışmıyor burada.
لا يوجد سيدة تعمل هنا بهذا الأسم

Burada o isimde kimse yok.
لا يُوجد أحدٌ هُنا بذلك الإسم.

Hayır o isimde biri yok. Tamam. Teşekkürler.
لا لا أحد بذلك الاسمِ حسناً شكراً مع السلامة

Ülkede o isimde tek bir kişi bile yok.
لا نتيجه ليس هناك شخص واحد في البلد يحمل هذا الاسم