"o istedi" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أرادت ذلك
• كان يريدها
• هو اراد
• هو طلب مني ذلك
• لقد طلبت مني
• أرادتني أن

O istedi, ama ben her zamanki, inatçı, geleneksel kişiydim.
مادلين) وأنا لم نكتب نذورنا) لقد أرادت ذلك لكن كنت على عادتي عنيداً

Bunu O istedi.
لقد أرادت ذلك

O istedi diye almıştım, ama artık istemiyordu.
إشتريتها لأنه كان يريدها والآن هو لا يريدها

Sana vermemizi O istedi. Hatta içine imza bile attı. Hadi aç...
هو اراد منا ان نعطيكي الكتاب و قد قام بالتوقيع في الداخل , افتحيه

O istedi.
هو طلب مني ذلك.

Gelmemi O istedi, onu bekletmek istemem.
لقد طلبت مني القدوم. لا أود أن أجعلها تنتظر.

Kullanmamı benden O istedi. Dönüşten önce benden diğer tekneyi geçmemi isteyen oydu.
هي من أرادتني أن أقود، هي من أمرتني بعبور بقية القوارب قبل الاستدارة

Dostum bunu O istedi.
لقد أرادت ذلك

Bunları söylememi O istedi.
هو اراد منى ان اقولها.

Bunun olmasını O istedi.
هو اراد حدوث هذا

Kurmamı O istedi.
هو طلب مني ذلك

O istedi.
هو طلب مني ذلك

Hayır,kendisini aramamı O istedi, Ama bakalım.
لا ، لقد طلبت مني الإتصال بها ولكن لا أعلم

Bunları size sunmamı O istedi.
لقد طلبت مني أن أعرض عليكِ كل ذلك

Açıkçası, buraya gelmemi ve sizlerden özür dilememi O istedi.
لأكون صادقاً، أرادتني أن أأتي إلى هنا... و إنهي المشكلة معك...

- Çünkü benden yapmamı O istedi.
لأنها أرادتني أن أقتله