"o köpeği" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الكلب
• هذا الكلب
• تلك الكلبة
• ذاك الكلب
• ذلك الكلبِ
• بذلك الكلب
• لهذا الكلب

O köpeği buraya getirten adamı tutuklayın.
تعتقل ذلك الإبن السرّي للكلبة الذي شحن ذلك الكلب هنا.

Ve size bir şey söyleyeyim, eğer O köpeği yakalamazsanız havaalanına siz gideceksiniz.
ودعني أخبرك شيئاً إن لم تقبض على ذلك الكلب

O köpeği öldürürsen, yemin ederim maaşından keserim.
إنْ قتلت ذلك الكلب أقسم أننى سأخصمه من شيك العمل الخاص بك.

Daha da önemlisi, O köpeği gözünün önünden ayırma.
و بالتأكيد لا تدع هذا الكلب يغيب عن ناظرك

Daha kişisel olamazdı! O köpeği ölü istiyorum!
لا يمكن أن يصبح شخصياً أكثر من هذا أريد قتل هذا الكلب

O köpeği, tavukla mı besliyorsun?
نعم أتطعمين تلك الكلبة دجاجاً؟

Paden O köpeği sevmezdi bile.
لم يحب بايدن ذاك الكلب قط

O köpeği kurtarmak öylesine inanılmaz bir duyguydu ki.
لقد كان شعوراً لا يصدّق، إنقاذ ذلك الكلب

Sanırım bana, O köpeği istediğini söylüyordu.
أعتقد أنها كانت تريد أن تخبرني أنها تريد ذلك الكلب

Şükran günü için O köpeği pişirmelisin.
يتوجّب عليكِ أن تطبخي ذلك الكلب من أجل الاحتفال

O köpeği içeride tutacak bir düzen yok.
لا توجد طريقة تبقي السلطات ذلك الكلب في قفص

Amcam, O köpeği çok severdi ama haddinin bildirilmesi gerektiğini biliyordu.
عمي أحب ذلك الكلب لكنه علم بأنه ينبغي عليه قتله

O köpeği severdim. Bir de para vardı tabii.
أنا أحب ذلك الكلب بالإضافة إلى المال بالطبع

Mağrur ve duygusal bir adam olan babanız, maddi gücü olmadığını bilmesine rağmen, size O köpeği almayı gerçekten istiyor.
بما أن الوالد رجل معتز بنفسه وشخص غير عملي يود حقاً أن يشتري لك ذلك الكلب رغم معرفته أنه لا يستطيع شراءه

O köpeği çok şımartıyorsun. Her neyse, ben bu gece bir motelde kalacağım.
أفسدتي هذا الكلب على أية حال ، سأبقى في فندق اليلة

Manami O köpeği çok sevmişti o yüzden beslenmesinden onu sorumlu tuttu.
مانامي كانت تحب هذا الكلب حتى انها مسؤولة عن غذائه

Ben televizyon izlerken O köpeği buradan çıkar.
بأن تخرج هذا الكلب من هنا عندما أشاهد التلفاز

O köpeği hiç görmemiş olmayı dileyecek.
سيتمنى انه لم يرى هذا الكلب ابدا

O köpeği sevmiştim.
أحببت تلك الكلبة

- Larry. - O köpeği seviyorum.
أحبّ ذاك الكلب اللعين.

Ne de olsa senin durumunda bütün gün burada yalnızken ve O köpeği dolaştırırken...
مع ذلك... في شرطِكَ، لوحده هنا طِوال النهار، يَمشّي ذلك الكلبِ.

Birdenbire O köpeği düşünmemin nedeni kuduzun ondan sonra yayılmasıydı.
السبب الذي جعلني أفكر بذلك الكلب فجأة هو لأنه بعد ذلك إنتشر مرض الكلب

O köpeği sevdiğinin yarısı kadar beni sevseydi şimdi 60 kilo olurdum.
ياللهول لو احبتني نصف محبتها لهذا الكلب سيكون وزني 130 رطلا