"o kişiyi" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الشخص
• هذا الشخص
• لو يقدر

Eğer O kişiyi tanımıyorlar ise, çocuklarına ikramları geri çevirmelerini öğrettiklerini anlattı. Çünkü o kişi kendilerinden daha muhtaç olabilir.
أخبرتني أنهم يعلمون أولادهم أن يرفضوا أي شيء من أي شخص لا يعرفونه لأنه ربما ذلك الشخص يحتاجه أكثر منهم.

Vardığınızı sandığınızda aradığınız ama sonra varmadığınızı fark ettiğiniz O kişiyi dahi programa eklemek zorunda kaldık.
كما اضطررنا إلى إضافة شخص إلى جداولنا ذلك الشخص الذي تتصل به معتقداً أنه الشخص المقصود ثم تدرك أنه ليس كذلك.

Şu an sokakta ölmek üzere olan birisini görsem O kişiyi kurtarmak için her şeyi yaparım.
لو أني رأيتُ شخصاً الآن يحتضر في الشارع، سأفعل كل بما بوسعي لإنقاذ ذلك الشخص.

O kişiyi bulursan, katili buldun demektir.
.. أوجد ذلك الشخص .و هكذا تكون قد وجدت القاتل

Sadece bir kişinin yeşil tişört giydiğini ve sizden O kişiyi bulmanız istendiğini varsayın.
تخيل أن واحدًا منا فقط كان يرتدي قميصًا أخضر، وطُلب منك أن تجد هذا الشخص.

Hayattaki tek görevin O kişiyi bulmak.
وظيفتك الوحيدة في الحياة الآن أن تجد ذلك الشخص جدها

O kişiyi bulmak için gidip birşey almam gerekiyor.
أنا في حاجة للحصول على شئ لكي أجد ذلك الشخص

Sen O kişiyi gerçekten sevdiğin sürece, Shirley, ve o da seni sevdiği sürece,
,على كل حال ، شيرلي ، طالما أنك حقاً تحبين ذلك الشخص ,وهو يحبك أيضاً

Ama sanırım kendinize gelmeye sizi tekrar oyuna dâhil eden O kişiyi tanıdığınız an başlıyorsunuz.
لكن أظنّ أنك تبدأ بالتعافي لحظةَ تقابل ذلك الشخص الذي يُعيدكَ إلى اللعبة

Ama öyle bile olsa, beni sevmesi için O kişiyi zorlayamam.
لكن بالرغم من ذلك ، لا أستطيع أجبار ذلك الشخص على أن يحبنـي

Ama O kişiyi aramaktan vazgeçmiştim.
وكنت على وشك التوقف ولكن إيجاد ذلك الشخص

Eğer üçüncü kişi olacaksa, umarım O kişiyi da kucaklayabilecek kadar kollarını açarsın.
اذا قدر وجود شخص ثالث اتمنى ان تتقبلي ذلك الشخص بايدي مفتوحة

O kişiyi jüriye gösterir misin?
هلا أشرتِ على ذلك الشخص من أجل هئية المحلّفين؟

Çünkü onun dönüştüğü kişiyi sevdim. O kişiyi kaybetmek de istemiyorum.
لأنّي أحببت الشخص الذي صار عليها، ولا أريد أن أفقد ذلك الشخص.

O kişiyi bulmaya çalışıyorlar.
في وقت الحادثة , لذلك يحاولون أن يتعرفوا على ذلك الشخص

O kişiyi bulana ve kullandığı biyolojik ajanı tam olarak öğrenene kadar...
وحتى نجد ذلك الشخص ونعرف بالضبط أيّ عامل بيولوجي استخدمه،

Birisi ona kefil olmuştur, O kişiyi bulmalıyız.
شخص حقيقي كان يجب أن يتكفلهُ علينا أيجاد ذلك الشخص

O gece bana ne olduğunu bilmiyorum. Geçmişe bakıyorum ama O kişiyi hatırlamıyorum.
لا اعرف ماحدث لي تلك الليلة عندما استعيدها لا اكاد اتعرف على ذلك الشخص

O kişiyi kurtarmaya çalışırken diğerlerinin kaybedilebileceğini anlıyorsunuz.
تدرك أنك ربما تنقذ ذلك الشخص بينما قد لا ينجوا الآخرين

Yani fotoğrafta gerçek özne yoktur. Bu da sizi O kişiyi daha fazla ister hale getirir.
اذا, في التصوير, الموضوع الحقيقي غير موجود وهذا ما يجعلك ترغب اكثر في هذا الشخص

O kişiyi bulmalıyım, o çöplükteki elması.
يجب أن أجد هذا الشخص هذا الـ الفظ الطيب القلب

Aşk O kişiyi bulabiliyorsa
لو يقدر الحب علي اكتشاف شيء أكيد