"o kiliseye" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الكنيسة
• لتلك الكنيسة

o kiliseye gittik ve Rahip Moss'un vaazını dinledik ve vaazdan sonra o muhteşem kadınlar korosu, 100 güçlü kadın ayağa kalktı ve şarkı söyledi.
ذهبنا الى تلك الكنيسة واستمعنا إلى القس ريفو موس وبعدما أكمل موعضته، وقفت جوقة من النساء الرائعات، جوقة تتكون من 100 امرأة قوية، وبدأن بالغناء.

o kiliseye saldırmak için Şeytan yerin dibinden çıkmış gibi.
مثل الشيطان بنفسه إرتفع لمهاجمة تلك الكنيسة.

o kiliseye adım atmadan önce sana olan duygularımı sorguladın mı hiç?
قبل اللحظة التي دخلت بها إلى تلك الكنيسة هل تسائلتي يوماً ما عن شعوري نحوكِ ?

Böylece o kiliseye gittim ve nerede olduğunu bildiğim camı alıp
لذاذهبتإلى تلك الكنيسة... وأخذت قطعة زجاجٍ كنتأعرفمكانهاو...

Hemen buraya geliyorsun yoksa yemin ederim o kiliseye bir devriye arabası gönderip...
أو أقسم بالله أني سوف أرسل عربة شرطة لتلك الكنيسة لكي...

Biliyorum ama işte bir daha o kiliseye girince öyle...
إنه فقط... يتعلق بالعودة إلى تلك الكنيسة مجدداً؟

Ve düzelene kadar, asla o kiliseye gitmeyeceğim.
وحتى ذلك الحين لن أذهب إلى تلك الكنيسة

o kiliseye hep gideceğim.
سأعود دائماً إلى تلك الكنيسة

Callaghan'ı arayabilirsin istiyorsan ama ben o kiliseye girmiyorum.
يمكنك الإتّصال بـ(كالاهان) لو أردت، ولكنّي لن أدخل تلك الكنيسة.

Donald, eğer haklıysam ve bunların hepsi bir şaşırtmacaysa tek önemli olan senin derhal o kiliseye gitmen.
إذا كُنت مُحقاً يا (دونالد) وكانت تلك خدعة مُتقنة فكل ما ينبغي أن يشغل بالك الآن ، هو الذهاب إلى تلك الكنيسة

o kiliseye gitmeliyim.
-لابد أن اصل إلى تلك الكنيسة

Tamam mı? babam hayatını o kiliseye adadı.
أبي قدّم حياته لتلك الكنيسة