"o korkunç" - Traduction Turc en Arabe

• الرهيبة
• الفظيع
• الفظيعة التي
• المروع الذي
• المريع
• الرهيب
• الصغيرة المخيفة
• السيئة لم
• كنت ستعودين
• المريعة التي
• المخيف وحيدة

Hiç bir şey yapmazsam cadı gibi yanacağım... veya o korkunç adam için bedenimden ve ruhumdan vaz geçeceğim.
إذا لم أفعل شيئا، لا بد لي من حرق كما ساحرة أو التنازل عن جسدي وروحي لذلك الرجل الرهيبة.

Göz bağı takarsak ejderha da bizi o korkunç yüzüyle korkutamaz.
إن أرتدينا عصابة العيون فالتنين لن يكون بمقدوره إخافتنا وبوجهه الفظيع

Bize anlatmak istediğin o korkunç hikaye neydi?
ماذا عن القصة الفظيعة التي كنت ستخبرنا عنها؟

Bu, benim eve getirdiğim o korkunç şeyden kaçma yerleri.
إنها مهربهم من الشئ المروع الذي أحضرته أنا إلى المنزل

Ay ışığında süzülüp yatağıma yanaşan o korkunç beyaz figür de nesi?
ماهذا الشكل الابيض المريع الذى يسبح فى ضوء القمر؟ ومرسوم بجانب سريرى؟

Her birimizin kaçınılmaz bir şekilde o korkunç günahı işlemesi gereken an gelir.
لنا ولكل واحد منا سنضطر لمواجهة اللحظة عندما نضطر للقيام بذلك الذنب الرهيب

Böyle nasıl? o korkunç kızı da çevir.
الآن الفتاة الصغيرة المخيفة تتجول

o korkunç şeyler. Onların hiçbirini yapmadım.
,الأشياء السيئة لم أفعل شيئاً منهم

o korkunç baş ağrıların vardı.
كنت لا تزال تواجه نوبات الصداع الرهيبة تلك

Seni temin ederim, beni asla o korkunç yıldız gemilerine bindiremezler.
يُمكنني أن أؤكد لك، لن يُمكنهم أبداً أن يضعوني على إحدى السفن النجومية الرهيبة هذه.

Doksanlı yıllara bir gün daha dayanamazdım. Ya o korkunç dağınık halin?
ما كنتُ لأتحمّل يوماً آخر بالتسعينات، أتذكر مظهر الروك ذلك الفظيع ؟

o korkunç yere tıkılı kalıp, kafayı yerken bile hep bunu dilemiştim.
لقد فكرت بهذا الشيء طوال الوقت وعنددما سجنت في ذلك المكان الفظيع

Sanırım aklım hala çizdiğin o korkunç resmimdeydi.
أعتقد أن عقلي كان مشغولا بالصورة الفظيعة التي رسمتها لي

Önce kahvaltı sonra o korkunç gösteri.
أولاً بأمر الفطور بعدها العرض المروع الذي فعلته بالأسفل

Dük, o korkunç posayı kendisiyle birlikte mozolesine götüreceğini söylüyordu.
الدوق قال بأنه سيحمل ذلك الصوت المريع معه إلى الضريح

Söyler misiniz, onu niçin o korkunç vaziyette fotoğraflamak zorundaydılar ki?
أخبرني ، لماذا قاموا بتصويرها في هذا الوضع الرهيب ؟

o korkunç kızı da çevir.
الآن الفتاة الصغيرة المخيفة تتجول

Eğer geçmişteki o korkunç birleşmeyi anlatacaksan içki içmek için tıbbi zorunluluğum var.
إن كنت ستعودين إلى فترة العلاقة الغير مقدسة فلديّ إلتزام طبيّ أتجرعه

Tıpkı beni suçladığın tüm o korkunç şeylerin kanıtının olmaması gibi.
كما لا يوجد دليل على كل الأشياء المريعة التي تتهميني بها.

Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak.
هبتي الوحيدة ، أن أكون الوحش المخيف وحيدة تحت الغطاء