Oyle olsaydi yani O maymun arabasiyla bir cocugu ezseydi... herkes bu konuya cok farkli yaklasacakti degil mi? | Open Subtitles | إذا كان ذلك القرد اللعين قد فر كل شخص سيكون له وجهة نظر مختلفة جدا |
Eger O maymun bir çocugun üzerinden geçseydi... herkes farklı düşünecekti. | Open Subtitles | إذا كان ذلك القرد اللعين قد فر كل شخص سيكون له وجهة نظر مختلفة جدا |
O maymun, Amerika'nın zor zamanlarının üstesinden gelmek için. | Open Subtitles | ذلك القرد أوصل أمريكا لأوقات عصيبة |
Senin gitmediğin O maymun şeysinde tanıştığı kolejli bir çocuk. | Open Subtitles | ،أحد الحمقى من الكليه قابلته فى محاضرة القرود تلك الذى كنت مدعو إليها |
O maymun dilini de alıp bahçemden defol git. | Open Subtitles | -اعلم أنك أخفقت و أن ما فعلتـه للتو غير صحيح , ألا تعرف من أكون ؟ -لا تتحدث بلغـة القرود تلك في منزلي |
Neden O maymun diğerinin kıçını ısırıp duruyor? | Open Subtitles | لماذا يبقى هذا القرد يعض الآخر على مؤخرته؟ |
O maymun 18 tane araba galerisi sahibi oldu. | Open Subtitles | ذلك القرد تغلّب على 18 وكيل سيّارات |
İşte O maymun bendim. | TED | أنا هو ذلك القرد. |
O maymun, şapka takıyor. | Open Subtitles | ذلك القرد يرتدي قُبعة |
O maymun değil! | Open Subtitles | لم أقصد ذلك القرد |
O maymun... bir hayalperestti. | Open Subtitles | ذلك القرد كان حالما |
O maymun iyi yumruk atıyor. | Open Subtitles | ذلك القرد لديه قبضة قوية |
- Fry, O maymun benim en önemli deneyim. | Open Subtitles | -فراي"، ذلك القرد هو أهم تجاربي" . |
O maymun dilini de alıp bahçemden defol git. | Open Subtitles | ابتعد أنت و لغـة القرود تلك عن منزلي |
O maymun dilini de alıp bahçemden defol git. | Open Subtitles | -اعلم أنك أخفقت و أن ما فعلتـه للتو غير صحيح , ألا تعرف من أكون ؟ -لا تتحدث بلغـة القرود تلك في منزلي |
O maymun dilini de alıp bahçemden defol git. | Open Subtitles | ابتعد أنت و لغـة القرود تلك عن منزلي |
Eğitimli bir maymun bile tedavi edebilir. Bakalım O maymun kim olacak? | Open Subtitles | يستطيع أي قرد مدرّب أن يداويها لنر من سيكون هذا القرد |
Onun komutanın arkadaşı olduğunu biliyorum ve ondan hoşlanıyor gibi davranmamız gerektiğini de ama O maymun boynuma bir bıçak dayadı. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه صديق القائد، وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته. لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي. |
Hiç sanmıyorum. O maymun saat 4'e kadar burada duracaktı. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا القرد سيلعب حتى الرابعة |