"o mektup" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الرسالة
• ذلك الخطاب
• تلك الرساله

Ve büyük değil demiyorum, çünkü öyle, ama mektup O mektup çok şekerdi.
وأنا لا أقول أنه كذلك ولكن تلك الرسالة تلك الرسالة كانت جميلة

Görderdiği O mektup... O cümleler ona ait olamaz, onu tanıyorum.
تلك الرسالة ، لم تكن بأسلوبه أنا أعرفه..

Tek çekici olanın O mektup olması çok yazık.
من المؤسف إذا كانت تلك الرسالة الوحيدة الجذابة

O mektup eninde sonunda yolunu bularak genç bir kadının eline ulaşacaktı.
"ذلك الخطاب سينتهي به المطاف بين يدي فتاة شابة."

Um, dinle, O mektup olayını düşünüyordum.
اسمع كنت أفكر بأمر ذلك الخطاب

O mektup hiç elime geçmedi.
لم تصلني تلك الرساله ابداً

O mektup annenden geldi.
تلك الرسالة التي أتت مرسلة من قِبل أمك

O mektup işimde sekiz yıl boyunca beni sinirlendirdi.
تلك الرسالة أساءت لثمان سنوات من عملي

O mektup bana nelerin üstesinden geldiğimi hatırlatıyor.
تلك الرسالة... تلك الرسالة تُذكّرني بما تغلّبتُ عليه.

Aman Tanrım. O mektup dosyamıza girecek.
ستدخل تلك الرسالة ملفنا.

O mektup benim içindi.
تلك الرسالة كانت من أجلي

Ve ceketinde O mektup varsa ona sıkıca sarıl Owen.
و إن كانت تلك الرسالة في سترتك (فلتحتفظ بها يا (أوين

Ama O mektup hiç gelmedi.
فقط تلك الرسالة لم يأت.

O mektup meşhur olmuştu!
-كانت تلك الرسالة شهيرة !

O mektup Lapointe'in ofisinde. Onu almam gerek.
ذلك الخطاب في مكتب (لابوينت) وأنا في حاجة إلى الوصول إليه

O mektup çok ağır geldi
ذلك الخطاب ... ذلك الهراء كان جدياً و

O mektup geldiğinden beri her şey tepetaklak olmuştu.
"منذ أن وصلت تلك الرساله وتفكك كل شيء"