"o mu" - Traduction Turc en Arabe

• هل هي
• هل هذا
• أهذا هو
• هل هو
• هل هذه
• هل ذلك
• أهذه هي
• هي من
• هل تلك
• أهو من
• هل هى
• هَلْ هو
• هل قام
• أهي من
• أذلك هو

- Siz mi onun, o mu sizin için çalışıyor?
هل هي تعمل تحت امرتك أو انت تعمل تحت امرتها؟

- Bütün kurabiyeleri o mu yiyecek?
حسنا، هل هي تأكل كل تلك ستعمل ملفات تعريف الارتباط؟

-Saç iğnemi geri ver. -Endişelendiğin tek şey o mu?
ـ أعد إلىّ دبوسى ـ هل هذا هو كل ما تخافين منه؟

Düşünce treni o mu? Onu nasıl yolunda tutabilirim?
هل هذا قطار الأفكار كيف أجعله يظل فى مساره؟

Sana şu romanından sayfalar yollayan adam o mu?
أهذا هو الشخص الذي أرسل إليكِ الصفحات من قصّته ؟

Bunlardan birisi oğlunuzun arabasında bulundu. Bu hayır kurumunu o mu kurdu?
أحد هذه، وجدتَ في سيارة ابنك هل هو من فتح هذه الجمعية؟

Getirmeni istedigim gazete o mu?
هل هذه هي الجريدة التي طلبت منك أن تحضرها لي يا أوتس؟

Tanrım, bu o mu? Obscurio şeyi mi?
بحق المسيح، هل ذلك هو ما يدعى بالأبسكيوريال؟

- Ölmek istememenin sebebi o mu? - Kan ve ölüm töreni!
امرأتك، هل هي السبب الذي يجعلك ترفض أن تموت ؟

- Hey. Öttüğün tek kişi o mu? Ne?
مهلاً ، هل هي الوحيدة التي أخبرتها بالأمر ؟

Toby'nin annesinin ölümü kazaydı diye o mu söyledi?
هل هي اخبرتك ان موت والدة توبي كان حادثة ؟

Soruna gelirsek, o mu öldürdü bilmiyorum.
للإجابة على سؤالكِ لأعلم, هل هي التي قتلتهم؟

- küçük kardeş aile mesleğine katılacak. - Bunu o mu söyledi?
سينضم أخونا الصغير للعائلة هل هذا ما قاله؟

Hey çocuklar, şu yeşil şapkalı o mu?
أنظروا يارفاق صاحب القبعة الخضراء هل هذا هو؟

Liverpool'da bulunan genç Earnshaw o mu?
هل هذا الصغير الأسود، الذي وجدهُ إيرنشاو في ليفربول؟

Mesele o mu, yoksa geçmişi, buradaki ve şu andaki sorunlarından saklanmak için mi kullanıyorsun?
أهذا هو الأمر حقاً ، أم أنّك تستخدمين الماضي لتُخفي المشاكل المُحيطة بكما هنا ؟

İfadende Dell Richards olduğunu söylemişsin. Bu o mu?
وقد ذكرتِ في إفادتكِ اسم ديل ريتشارد, أهذا هو ؟

İçeride seni tutan çocuk, o mu itti seni? Hayır.
ذلك الشاب الذي مسكك بالداخل هل هو من فعل ذلك؟

Bu konularda altıncı hissim vardır. Bu, o mu? Evet.
لنقل أن لدي حاسة سادسة عن هذه الاشياء , هل هذه هي ؟

Tek adamın o mu, kapında başka kulun yok mu?
هل ذلك الرجل هو تابعك الوحيد؟

Sharona, o mu? Özel televizyon programının kopyası mı?
شارونا,أهذه هي,نسخة العرض؟

Seni hapishaneye götüren o mu?
إذاً هي من يأخذك إلى هناك ؟ وكأنها تعتقد أنه بالنادي

12.000 dolar için başvurmuştuk, o mu?
لقد أرسلنا طلب لأجل 12 ألف دولار. هل تلك هي؟

Size göre Colin'i o mu öldürdü?
أهاذا هو المشتبه به؟ أهو من تعتقدين أنه قتل كولن؟

- Malzemeler almamı istedi. - Sana o mu söyledi?
ـ أرادتنى أن أحضر لها بعض الأِياء ـ هل هى طلبت منك هذا ؟

Bu o mu değil mi?
هَلْ هو ه أَو لَيسَ؟

Evet, muhtemelen. Seni o mu itti evlat?
اجل، على الأرجحَ هل قام بدّفعك عليها يا رفيقي؟

Olası görünmüyor. Rol yapan o mu?
لا تبدو واقعية أهي من تزيف الألم؟

Modül o mu? Söz verildiği gibi.
أذلك هو النموذج التجريبي؟