"o rüyaları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأحلام
• تلك الأحلام

o rüyaları görüyordum. Şimdi anlamlarını biliyorum.
كانت تراودني هذه الأحلام و الآن أعرف معناها

O zamanlarda, o rüyaları gerçek dünyaya uyarlayabilecek cesaretin olduğunu düşünmüştüm.
،بجانب كلّ هذه الأوقات ...لقد أعتمدت عليك أن تتحلى بالشجاعة لتأخذ هذه الأحلام إلى العالم

annem kendini öldürdü, ve ben o rüyaları görmeye başladım.
انتحرت أمي و بدأت تراودني هذه الأحلام

o rüyaları hepimizin gördüğümüzü biliyorum dünyada olmayan çocuklarımızı görüyormuş gibi hissettiğimizi.
اعلم بأننا نملك تلك الأحلام ونشعر بأن أطفالنا في عالمنا لم يموتوا

o rüyaları yeniden görmeye başladın mı?
نعم هل عادت إليك تلك الأحلام مرة اخرى؟

Buraya geldiğimden beri, o rüyaları görüyorum.
منذ مجيئي إلى هنا تراودني تلك الأحلام

o rüyaları ben hiç paylaşmadım.
أنا لم أتشارك هذه الأحلام

o rüyaları özleyeceksin, tatlım.
سوف تفتقد هذه الأحلام

Ben o rüyaları görmüyorum, Ben.
(لا تروادنى هذه الأحلام , (بن

Ben de o rüyaları görüyorum.
تراودنى تلك الأحلام

Yine mi o rüyaları görüyorsun?
أتراودك تلك الأحلام مُجدّدًا؟

Yine o rüyaları görüyorsun.
-باتت تراودك تلك الأحلام مجددًا