"o silahlar" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الأسلحة
• هذه الأسلحة
• هذه البنادق
• هذه الاسلحه

O silahlar, ikinci dünya savaşında kullanılmıştı, değil mi?
أستخدموا تلك الأسلحة في الحرب العالمية الثانية، أليس كذلك؟

O silahlar olmadan, daha fazla direnemeyiz.
من دون تلك الأسلحة لا يمكننا أن نقاوم أكثر

Kazıp çıkardığımız O silahlar hiçbir zaman masumları öldürmek ya da mevcut düzeni gasp etmek için kullanılmayacak.
تلك الأسلحة التي استخرجناها لن يتم استخدامها لقتل الأبرياء أو لإنتهاك السلطة الراهنة

O silahlar Çeçenistan veya Gürcistan'a gidiyor olabilir.
هذه الأسلحة من الممكن أن تتوجة إلى الشيشان أو جورجيا

O silahlar, 24 saatten önce şehirden çıkmış olacaklar.
أنتي تعلمين أن هذه الأسلحة ستنتشر في المدينة خلال 24 ساعة

O silahlar, Fort Still'den, depo hizmet subayından çalındı.
سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل

O silahlar şehrimdeki güç dengelerini değiştirebilirdi.
تشرفنا تلك الأسلحة كانت ستغير ميزان القوى في مدينتي

Ama ellerindeki O silahlar senin işindi sanıyorum?
لكن تلك الأسلحة التي كانت لديهم.. من صنعك، أفترض؟

Onların her biri ölümcül bir silah ve şimdi O silahlar direkt olarak bizi hedef almış durumda.
كل فرد منهم عبارة عن سلاح فتاك كل فرد منهم عبارة عن سلاح فتاك و الآن تلك الأسلحة موجهة صوبنا مباشرة

Bunu gizli tuttu, böylece zenciler bu olaya beyaz birinin karıştığını... bilmeyeceklerdi, fakat O silahlar temiz çıktı.
تكتم على الأمر لكي لا يعرف ... الرجال الملونيين أن البيض ، متورطين في الموضوع ... لكن تلك الأسلحة أبرأت بعد فحصها

- Buna inanmıyorum. O silahlar var onda. - Şüphesiz.
لا أصدق هذا ، لقد كانت لديه تلك الأسلحة - من غير شك -

- O silahlar hâlâ dışarıda bir yerlerde.
تلك الأسلحة ما تزال موجودة في مكان ما

O silahlar hakkında bulabileceğim ne varsa bulacağım.
سأكشف ما أقدر عليه حول تلك الأسلحة.

O silahlar artık size yardım edemez.
تلك الأسلحة لن تُساعدكم بعد الآن

O silahlar bizi korkutmaz.
تلك الأسلحة لا تخيفنا ، في الواقع

O silahlar için her şeyi yok edecek.
سوف يُدمر كل شيء من أجل تلك الأسلحة

O silahlar binadan çıkarsa, Çin düşer.
إن غادرت كل هذه الأسلحة المبنى، الصين سوف تسقط

Hiç kimse sormadı. Hiç kimse O silahlar için parayı nereden bulduğunu sormadı.
لم يسألك أحد, لم يسألك أحد من أين أتيت بالمال الازم لشراء هذه الأسلحة

O silahlar 25 yıl önce Birleşmiş Milletlerin denetimi altında Başkan Khaled Al Fayeed tarafından yok edildi.
هذه الأسلحة قد دمرت قبل 25 سنة مضت بواسطة الرئيس خالد الفايد تحت إشراف الأمم المتحدة

O silahlar Amerika dışına çıkarsa...
..لو خرجت هذه الأسلحة إلى البلاد

O silahlar hiçbir yere gitmiyor!
هذه البنادق لن تذهب إلى أيّ مكان.

O silahlar, savaşı kazanmamıza yardımcı olması için şehrin cephaneliğinde kilitli kalacak.
هذه الاسلحه ستبقى في الحفظ في المكان الامن في مستودع الاسلحه لمساعدتنا في كسب الحرب