"o yatakta" - Traduction Turc en Arabe

• في ذلك السرير
• هذا السرير
• في هذا الفراش
• على هذا الفراش
• بهذا الفراش

Umarım gece o yatakta uyuyabilirim.
اتمنى اني استطيع النوم الليله في ذلك السرير

Annen küçükken her yaz o yatakta uyurdu.
اعتادت أمكِ أن تنام في ذلك السرير كل صيف عندما كنت صغيرة

o yatakta yattı ve şunların hepsini yedi.
مكثت في ذلك السرير وتناولت الكثير من الطعام.

o yatakta bir yere yatmak için bana yalvardığını hatırlıyorum.
حسنا ، إنني أتذكر كنت رجاني لالحال على هذا السرير.

o yatakta uzun süredir ilk defa bir rahmin pes ettiği kesin.
حسناً،أنها المرة الاولي قد استسلم بها رحم. فى هذا السرير منذ فترة

Küçük hanımefendi o yatakta bir ay kalacak, belki daha da uzun süre.
آنستي الصغيرة ستظل في هذا الفراش قرابة الشهر ، و ربما أكثر

Keşke o yatakta 29 yıl boyunca kalsaydı.
نعم، كنت اتمنى ان تبقى ممدة على هذا الفراش.

Onu o hâle düşürdüğünden beri yıllardır o yatakta yatıyor.
إنها مستلقية بهذا الفراش لأعوام منذ أن وضعتها بتلك الحالة

Benim geleceğim o yatakta.
مستقبلي يرقد في ذلك السرير.

Ta ki o yatakta ölene kadar.
حتى تموت في ذلك السرير

o yatakta yattı.
نامت في ذلك السرير.

Oğlum o yatakta hayat mücadelesi veriyor.
لقد كان في هذا السرير يصارع من أجل حياته

Ve o yatakta bir kız vardı. Ve o kızın üstüne bir adam vardı.
"وكـان على هذا السرير فتـاة" "وكـان على تلك الفتـاة رجل"

Summerisle ormanında. Ve o yatakta bir kız vardı. Ve o kızın üstüne bir adam vardı.
"وكـان على هذا السرير فتـاة" "وكـان على تلك الفتـاة رجل"

o yatakta yatarken çevremdeki tüm olan biteni unutmuş gibiydim... kendimi sadece etrafımdaki... kadınlara ve bedenlerimize odaklamıştım, çok yoğun bir deneyimdi.
والوضع في هذا السرير جعلني أنسي كل شيء من حولي, وأركز بشكل مكثف جداً على نفسي وعلى تلك المرأة، وعلى أجسامنا, مما جعل التجربة مكثفة جداً.

o yatakta ölmüş olabilirler.
ربما كانوا قد ماتوا في هذا الفراش.