| Milli güvenlik güçlerimizin... büyük başarısı sayesinde, OAS artık tamamen sindirilmiştir. | Open Subtitles | الان تبدوا جماعة الأو أية إس محبطة جدا من الأداء الرائع لقوات أمننا القومي. |
| Hiç şüphesiz bugünkü infazın anlamı, OAS örgütünün... işinin bittiğidir. | Open Subtitles | يوم الإعدام يجب أن يعني بالتأكيد بان منظمة الأو أية إس قد انتهت بشكل نهائي. |
| Tam üç haftanız var, bu işte OAS'nin parmağı var mı... | Open Subtitles | كان لدبك ثلاثة أسابيع لكي تكتشف إذا كانت جماعة الأو أية إس وراء هذا. |
| Garibaldi Oteli'nin sahibi OAS sempatizanı bir Fransız. | Open Subtitles | فندق غاريبالدي مملوك لفرنسي يتعاطف مع منظمة الأو أية إس. |
| Eğer OAS büyük bir iş planlıyorsa, üyeleri şu anda bunun üstünde çalışıyordur. | Open Subtitles | لو ان منظمة الأو أية إس تخطط لشيء ما فبالتالي وكلائهم يجب أن يكونوا قائمين بالعمل عليه الآن. |
| OAS'nin içindeki ajanlarımızın hiçbiri işimize yaramaz. | Open Subtitles | شبكة عملائنا يالكامل داخل منظمة الأو أية إس غير جيدة إلينا. |
| OAS'deki ajanlarımız kimliğini öğrenemez... çünkü OAS bile onun kim olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | و عملائنا بداخل منظمة الأو أية إس لا يمكن أن يلوموة حتى قبل ان تعرف منظمة الأو أية إس من هو. |
| Zamanında Cezayir'de paraşütçü birliklerine kumanda etmiş... yeni OAS örgüt şefi Albay Mark Rodin'in firarda olduğu... ve Avusturya'da bir yerde saklandığı bilinmektedir. | Open Subtitles | بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا. |
| Bilinen bütün OAS üyelerini sorguladık. | Open Subtitles | لقد إستجوب اعضاء الأو أية إس المعروفون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 