"ocağında" - Traduction Turc en Arabe

• المحجر
• مقلع
• يناير
• المحجرة
• المقلع
• المنجم

Fred, taş ocağında çalışanlara bugün ne olmuş duydun mu? Evet.
فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟

Çok yoruldum, belki taş ocağında bir deliğe düşerim ve hepimize tazminat verilir.
أنا من كتر تعبي ممكن أقع في حفرة في المحجر وساعة الحظ تدقلنا

Birkaç gün önce taş ocağında çalışan biraz sakar birisiydim.
قبل أيام قليلة كنت مجرد , تافه أعمل في مقلع.

Taş ocağında kullandığımız aside benziyor.
يبدو مثل الاسيد نستعمله في مقلع الحجارة س

2019 ocağında bir gün San Diego'daki büromdan çıkıp sınırı geçip Meksika'daki evime gidiyordum.
في أحد أيام يناير عام 2019، كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

Artık yeter! İlk önce taş ocağında hile yaptılar şimdi de taşları vermiyorlar.
لقد تمادوا في تصرفاتهم في البداية خدعونا في ملكية المحجرة

Torunumun yaptığı gibi, ...ben de taş ocağında, kayaların arasında yarısı yanmış bir ceset bulmuştum.
تماماً كما فعل حفيدي, لقد وجدت جثه في المقلع في حفره,نصف مدفون بالحجاره.

Maden ocağında. Duvardan altın çıkarıyor.
فى المنجم إنه يستخرج الذهب من الجدار

Kalbim seni, o taş ocağında geçirdiğin her zor günden sonra... hep böyle rahatlarken görmek istiyor.
انها تجعل قلبي جيداً ان اراك مرتاحاً بعد يوم من العمل الشاق في المحجر

Piyango vurması veya senin taş ocağında elmas bulma ihtimaline geri döndük.
عدنا لربح الياناصيب أو أن تعثر على ألماسة في المحجر

Walter çok kötü bir şekilde öldü. Cesedini bu sabah bir taş ocağında buldular.
والتر مات ميته فظيعه وجدوا جثته صباح اليوم فى المحجر

Ertesi sabah, Mike taş ocağında Edie Teyze'yle karşılaştı.
صبيحة اليوم التالي مايك قابل خالتي اندي في المحجر

Taş ocağında bir kaza olursa rapor etmem gerekir.
لو حصلت حادثة في المحجر يجب أن أبلغ عنها

çünkü sert bir tutumu vardı bir diğer sebepse taş ocağında bir kaza oldu ve yüzünde dinamit patladı.
وبسبب إسلوبه الصلب وأيضاً ، بسبب لقد تعرض لحادثه في مقلع حجري و ديناميت تفجر على وجهه

Sana söyleyeyim, ben de böyle hareketler yapabilseydim bir taş ocağında çalışmazdım.
أقول لك , لو كان عندي تلك المهارة, لما كنت أعمل في مقلع.

Terk edilmiş bir taş ocağında iki boyunca işkence edilerek öldürülmüşlerdi.
" و اُخِذت الى مقلع مهجور بالقرب من مدينة " تايغرد و تم تعذيبُها لمُدة يومين

1943 ocağında hayata geçirdiğimiz bir planımız vardı,
كانت لدينا خطة لتطبق في يناير 1943

1961 ocağında, New Orleans'ta, Bolton Ford dükkanında... bizim bildiğimiz Oswald Rusya'dayken...
في يناير كانون الثاني عام 1961, في نيو أورليانز في توكيل بولتون فورد عندما كان أوزوالد -كما نعرف

Ve en iyisi, taş ocağında güzel bir taş bulduğunda her zaman benim için eve getirdin.
وأفضل شيء على الإطلاق عندما كنت تعثر على صخرة جميلة في المحجرة كنت دوما تحضرها لي عند عودتك

Taş ocağında çalıştığına inanamıyorum.
أوه، لا أصدق أنكٍ تعملين في المحجرة

Taş ocağında bugün çift vardiya çektim.
لقد عملت لفترتين في المقلع اليوم.

Sonra Shoes'i senin taş ocağında ölü buluyoruz.
"ثم نج "شوز ميتا فى المقلع الذى تملكه

Amador oraya gelmeden 20 dakika önce maden ocağında olmamız gerekiyor...
يجب أن نكون فى المنجم قبل أن يصل (أمادور) بـ20 دقيقة