"odaklanmanın" - Traduction Turc en Arabe

• للتركيز على
• أن تسخير

Zor bir hafta olduğunu biliyorum ama geleceğimize odaklanmanın zamanı geldi bence.
ولكني أظن أنه قد حان الوقت للتركيز على مستقبلنا

Sahip olduklarımıza odaklanmanın zamanı geldi.
والان حان الوقت للتركيز على ما نملك

Şeytanlara, karanlığa, Gotham'daki ters giden her şeye odaklanmak yerine yıllarca kendimi suçlusu hissettiğim şeyler yerine artık bu şehrin ne kadar sıra dışı olduğuna odaklanmanın vakti geldi.
بدلاً من التركيز على الشياطين .. (في الظلام وكل ما هو خطأ في (غوثام شيء كنت مذنباً به لسنوات عديدة، حان الوقت للتركيز على كم هذه المدينة استثنائية

Çünkü öfkene odaklanmanın daha iyi bir seçenek olabileceğini düşünüyorum.
لأنّي أعتقد أن تسخير غضبك قد يكون خيارًا أفضل.