"odaklanması" - Traduction Turc en Arabe

• يركز على
• تركز
• تركيزها
• يركزوا

aa, bu sabah konuştuğumda, ben ona ailesine odaklanması gerektiğini söyledim.
عندما تكلمت معه هذا الصباح اخبرته ان يركز على عائلته اليوم

Ama bunu için doğru şeylere odaklanması gerekiyor.
لكن ذلك يتطلب منه أن يركز على الجوانب الصحيحة

Onları bırakıp asıl göreve odaklanması emredildi.
و أن يركز على المهمة الأساسية و قام بعصيان الأوامر

Bunlar yakın nesnelerin odaklanması için ayarlanmış, sadece bir odak gücüne sahip merceklere sahiptir.
إنها تملك عدسات بقوة مركزية وحيدة يتم ضبطها بحيث تركز على الأشياء القريبة.

Azmış ergen, senin büyüleyici inek zekânın paraya odaklanması gerek.
أيها الشبق أريدك أن تركز قواك السحريه على مشكلتنا

odaklanması için uğraşıyorum.
وأحاول أن أبقيها بكامل تركيزها.

Adamların Urca'ya odaklanması gerekirken bunu düşünüp telaşlanmasını istemiyorum. Tanrım.
لا أريد أن تذعر الرجال بشأن هذا الأمر عندما أريدهم أن يركزوا على خطام سفينة (أركا)

Babanızın işine odaklanması gerek sizin de Bahar Şarkı'nıza odaklanmanız gerek ve sizi çok seviyor dedim.
قلت ان اباكما يريد ان يركز على الحصول على عمل الأن وان عليهما ان يركزا على الاستعداد لمهرجان الربيع وانه يحبهما كثيراً

Birçok bilim insanı en basit çözüm üstünde duruyor: Amiloid plakalarının bu doyma noktasına ulaşmasını engellemek. Bu da ilaç buluşlarının büyük ölçüde, amiloid plaklarının yoğunlaşmasını önleyecek bir bileşimin bulunmasına odaklanması anlamına geliyor.
يراهن العديد من العلماء على الحل الأبسط: منع صفائح الأميلويد من بلوغ نقطة التحول، مما يعني أن اكتشاف دواء يركز على تطوير مركّب يمنع أو يتخلص أو يقلل من تكوم صفيحات الأميلويد.

Demek istediğim, geleceğine odaklanması gerekmiyor mu?
أعني ألا يجب أن يركز على مستقبله

Bazılarımız tek kişiye odaklanması gerekir.
بعضنا يجب أن يركز على شخص واحد فقط.

Yates, Amerikan İHA'larına odaklanması için değiştirmiş. Hepsi bu.
عدّله (يايتس) حتى يركز على الطائرات الآلية الأمريكية، هذا كلّ شيء.

Tabi Francis için, başkan olarak tüm odağının Amerikan ailelerinin ilerlemesine odaklanması dışında.
عدا أن (فرانسيس) كرئيس يركز على تقدم العائلات الأمريكية كلها

Bütün istasyonların bu yere odaklanması istiyorum.
اريد كل القطاعات أن تركز على هذا المكان

Becky'nin bir seferde tek bir kişiye odaklanması daha kolay.
(من السهل على (بيكي أن تركز على شخص واحد في كل مرة

Dr. Shepherd'ın odaklanması gerekiyordu.
دكتوره شيبرد . تحتاج لأن تركز

odaklanması, saplantılı davranışları...
تركيزها ...سلوكها الإستحواذي

İnsanların Cam'le Mitch'e odaklanması gerekmez mi sence?
ألا تظن بأن الناس يجب أن يركزوا على (كام) و (ميتش) ؟