"odalarımıza" - Traduction Turc en Arabe

• غرفنا

Şafak sökene kadar konuştuk ve sonra kendi odalarımıza, farklı hayatlarımıza döndük.
وتبادلنا الحديث إلى قبل الفجر مباشرةً ومن ثم عدنا إلى غرفنا إلى حياتنا المنفصلة

Doğrusu, kalenin sahibi şu an sizsiniz ve sizden sadece ben ve İskoç leydilerimin odalarımıza dinlenmeye gitmemizi rica edeceğim.
بالتأكيد، أنت الآن سيد هذه القلعة، فأنا أطلب منك بتواضع أن أعود أنا وسيدتي السكوتلاندية إلى غرفنا.

Koridorun diğer tarafındaki odalarımıza badana yapıldığı zaman.
عندما كانت غرفنا التي تقع في الطرف الآخر من القاعة يتم طلاؤها،

Pekala, Akşam yemeği yapmıyorlarsa, sadece odalarımıza gidip Şeker falan alsak?
حسناً، اذ كانوا لن يعدوا عشاءً أيمكننا فقط العودة إلى غرفنا والحصول على حلوياتنا وأغراضنا؟

Bu adam hayatlarımıza tecavüz etti. odalarımıza tecavüz etti.
هذا الرجل انتهك حرمة غرفنا وحيواتنا الخاصة

Aslında şu an odalarımıza geçsek iyi olur.
في الواقع، أظن يجب أن نذهب إلى غرفنا الآن

Nihayet. Şimdi, bavulları hemen indirin ve doğruca odalarımıza götürün.
أخيراً, خذ الحقائب فوراً إلى غرفنا

William bizi odalarımıza kovdu ama uyumamız uzun sürdü.
قام " ويليام " بنفينا إلى غرفنا لكن النوم لم يكُن سهلاً

Odama, odalarımıza kamera koydun ve görüntüleri sattın.
قمت بوضع ألة تصوير في غرفتي في غرفنا كلها وقمت بيع الصور - نعم ، فعلت

Hadi. odalarımıza bakalım.
هيا,لنتفقد غرفنا

odalarımıza gidip uyuyalım.
فل نعد إلى غرفنا وننام

Artık bunun Eli'ın yaptığı türden bir şey olduğunu öğrendiğimize göre odalarımıza gizlice giren kişinin o olabileceğini merak etmiyor musun?
والآن وقد عرفنا أن هذه هي نوعية (الأشياء التي يقوم بها (إيلاي، يجب أن نتساءل إن كان هو من يقوم بالتسلّل إلى غرفنا.

Artık, bunun Eli yaptığı türden bir şey olduğunu öğrendiğimize göre odalarımıza gizlice giren kişinin o olup olmadığını merak etmiyor musun?
والآن وقد عرفنا أن هذه هي نوعية (الأشياء التي يقوم بها (إيلاي، يجبأننتساءلإنكانهو.. من يقوم بالتسلّل إلى غرفنا.