"odalardan" - Traduction Turc en Arabe

• الغرف
• الغُرف

İsterseniz odalardan birinde kalabilirsiniz.
وانتِ مرحب بكِ لتمكثى الليلة فيه فى واحدة من الغرف الفارغة أذا أحببتِ ذلك

İtfaiye babanızın cesedini oradaki odalardan birinde buldular.
لقد أكتشف قسم الحريق جثة أباكي في أحدى الغرف وتعرف عليها

odalardan birine girersin, aletini çıkarıp tek atarsın.
ليس لديك شيئ تفعله فتدخل الى إحد الغرف تخلع ملابسك الداخلية وتمارس العادة السريّة

- Mavi odalardan çok var. - Birazdan sana yenisini buluruz.
هناك العديد من الغرف الزرقاء سنجد لك واحدة قريباً

Seni temin ederim ki, kuledeki en iyi odalardan biri bu.
أوَد أن أؤكِد لكُم بِأن هَذه واحِده مِن أفضَل الغُرف في القَلعَه

Bak,bu club'ın özel odalarını ben tasarladım... ve aşağıdaki özel odalardan birinin anahtarı bende.
أنا أقوم بالتعامل مع هذا النادي و لدي مفاتيح الغرف الخاصة بالأسفل هنا

Bu odalardan birkaçı bunun için ayrılmıştı.
يوجد العديد من هذه الغرف متّـصِلة ببعضها البعض

Kameraların koridorlardan değil ama odalardan sökülüp sökülemeyeceğini soracağım.
سأرى لو من الإمكان إزالتها من الغرف ولكن بالقطع لن تزال من القاعات

Bu odalardan birinin ona ait olduğuna eminim. Ama hangisi?
أن متأكد ان احدى هذه الغرف تخصه لكن السؤال أى واحده منهم؟

Onu bos odalardan birine sakladiklarini düsünüyorum.
أتصور أنهما قاما بإخفائها في إحدى الغرف الفارغة

Yani o odalardan birisini çocuk odasına çevirebiliriz.
لا أعلم أنا أعنى بأنك تعلم بأنه يمكننا تحويل إحدى هذه الغرف للأطفال

Pekâlâ, odalardan hangisi benim olsun?
لذا، أيّ تلك الغرف التي تـُريد إعطائي إيـّاها؟

Beni o odalardan birine kapatıp gözüme parlak ışık tutacaklar.
ربما يضعونني في واحدة من تلك الغرف ويضيئون مصباحاً في وجهي

O sırada, herkes biraz kafayı bulmuş olacak, yani odalardan birine gidebilirsiniz.
في ذلك الوقت الجميع يجب أن يكون لطيف ومستمتع لكي تكون لنا واحدة من هذه الغرف.

Şu özel odalardan birine bakmaya ne dersin?
ما قولكِ في أن نعاين واحدة من هذه الغرف الخاصة ؟

Çantanı odalardan birine bırakmamı ister misin?
تريدني أن أضع حقيبتك في أيّ من الغرف في الأعلى؟

odalardan sadece biri dolu. 12 numara.
غرفة واحدة من تلك الغرف مشغولة ، الغرفة 12

Her biri bu odalardan birinde.
كل واحد منهم في واحدة من هذه الغرف جد المفتاح

Tam rock yıldızlarının aşırı dozdan öldüğü odalardan.
هذا نوع الغرف الذي يتعاطى فيه نجم الروك جرعه زائدة من المخدرات

odalardan çıkan birine saat tuttum.
قُمت بتوقيت رجُل وهو يخرج من أحد الغُرف‫. ‬