"odamda bir" - Traduction Turc en Arabe

• في غرفتي
• في غرفة نومي
• حجرتى

Özel Odamda bir beyefendi bense böyle, hiç doğru değil.
سيدٌ محترم موجودٌ في غرفتي وأنا على هذه الحالة ،ياللمفاجأة

Burada yatmış,... ölecek miyim ölmeyecek miyim diye düşünürken,... Odamda bir dev gördüğümü sandım.
وأنا أرقد هنا متسائلاً ما إذا كنت سأحيا أو سأموت، لدرجة أني تخيلت رؤية شخص عملاق في غرفتي.

Bu çok ilginç Alex, çünkü senin buraya geldiğine dair kanıtlarım var. Oturma Odamda bir kitap buldum...
مهم جدا يا أليكس لأنه وردني بالتقرير ان هنالك كتاب وجد في غرفتي

Odamda bir miktar çikolatam var. Birlikte her şeyin ötesinde bir lezzet sunarlar.
لدي بعض الشوكولاته في غرفتي من الأفضل تذوقهم معاً.

Bizim eve gitmeni istiyorum, Odamda bir model roket bulacaksın. Onu alıp kendi evine götürmeni istiyorum.
أريدك أن تذهبي لمنزلي، في غرفة نومي ستجدي نموذج لصاروخ أريد أن تأخذيه لمنزلك

Odamda bir parti düzenliyorum, 308'de. Gözüne çarpar zaten. Hemen asansörden inince.
هناك حفلة في غرفتي, 308 لا يمكن أن تضيعها, قرب المصعد

Odamda bir kadın var. Sanırım, aşırı dozda reçeteli ilaç almış. Evet, evet.
هناك امراءة في غرفتي تناولت جرعة زائدة من الدواء ، الآن ارجوك

Odamda bir evrak çantası var. Yarın onu al.
توجد حقيبة في غرفتي ، اجلبها غداً و خذها للغرفة 2412

Evet ama bunun şarjı bitiyor. Odamda bir tane var.
أجل، ولكنه في الواقع يفقد الطاقة لدي واحد آخر في غرفتي.

Odamda bir zaman makinesi var ve... - Tam da söz verdiğim gibi seni kurtarmaya geldim.
لا, لدي آلة زمن في غرفتي بالأعلى وأتيت لأنقذك مثلما قلت أنني سأفعل

Eğer benim Odamda bir hayalet olsaydı, onu mutlu etmeye çalışırdım.
نعم لو كان هناك شبح في غرفتي ساحاول جعله سعيداً

Babam barlarda sarhoş olur ve beni Odamda bir başıma bırakırdı!
والدي كان يشرب و يثمل في الحانات و يتركني لوحدي في غرفتي

Çünkü Odamda bir masam, iki sandalyem ve içkim var eğer istersen.
لأن لدي مائدة بأكثر من كرسي في غرفتي وخمر أيضاً إذا كنت تحتاج

Normalde öyle. Ama Odamda bir ıstakoz tankı var.
عادةً لا , لكن لدي حوض جراد البحر في غرفتي.

-Anne Odamda bir şey var.
- أمــي , يوجد شيئاً ما في غرفتي - أمــي , يوجد شيئاً ما في غرفتي

Bay Lewman, sanırım yatak Odamda bir sızıntı var, bakılması gerek.
سيد "ليومان" ، أعتقد أنّ هناك تسرب في غرفتي

Bay Lewman, yatak Odamda bir sızıntı var.
سيد "ليومان" ، أعتقد أنّ هناك تسرب في غرفتي

Odamda bir TV olduğunu hatırladım şimdi.
تذكرت للتو املك تلفازا في غرفتي

"Odamda bir daha asla bir cihazı tek başına bırakmayacağım!" dedi yahu.
والطريقة التي قالها بها، قال، "أبدا لن أترك أي جهاز في غرفتي لوحده مجددا."

Odamda, bir gevşemiş bir süpürgeliğin arkasına sakladığım G.I Joe oyuncak kutusu gibi.
مثل "جي آي جوس، إختبأت في صندوق "توم ماكّان" خلف لوح القاعدة الفضفاض في غرفة نومي

Uyandım ve... Nasıl söylesem? Odamda bir şeyin varlığını hissettim.
حدث ان استيقظت ووجدته فى حجرتى