"odanı" - Traduction Turc en Arabe

• غرفتك
• غرفتكِ
• حجرتك
• بغرفتك
• نومك
• غرفتَكَ
• غرفتِكَ
• لغرفتك
• غُرفتك
• غرفتنا
• غرفتكَ
• وغرفتك

Evet, elbette. Elbette. Baba, bize yatak odanı vermek zorunda değilsin.
أجل ، بالطبع بالطبع أبي ، لست مظطراً أن تعطينا غرفتك

Onun ve senin odanı bir oturma odası ayırıyor.
غرفتك وغرفته مفصولتان عن بعضهما بغرفة جلوس

odanı görene kadar hafızanda daha derinlere in.
اذهبى الى اعماق ذاكرتك حتى تتمكنى من مشاهدت غرفتك

Gördüğüm kadarıyla annem seni odanı temiz tutman konusunda rahatsız etmiyor.
أرى أن أمي لا تزعجكِ بالمحافظة على غرفتكِ نظيفة

Danny, Şimdi benimle gelmeni istiyorum Bana odanı gösterirmisin.
داني .. اريد ان تأتي معي الآن ارني غرفتك

Beyefendi gidince odanı toplamanı istiyorum.
كل مرة رجلك المحترم يخرج أريدك أن ترتبى غرفتك

odanı temizler temizlemez Lima fasulyeni yiyebilirsin.
يمكنك تناول بعض الفول بمجرد أن تنظف غرفتك..

O halde senin odanı küçük bir seraya döndürüp glokomum için birşeyler yetiştirebilirim.
لاآن يمكنني تحويل غرفتك الى بيت زجاجي لزراعه أشياء تساعد نضوجي

odanı terk etmeni istemem haksızlıktı. Sen iyisin.
أعنى أنه ليس من العدل جعلك تتركين غرفتك الخاصة ، لذا أنتى جيدة

Belki buna sevinebilir bile. Böylece odanı kiraya verebilir.
. لابد و أن يكون سعيداً بذلك . ربما سيؤجر غرفتك

odanı çalıyormuş gibi hissediyorum.
شكراً لك يا عزيزتي أنا أشعر بأنني أقوم بسرقة غرفتك

Tatildeyken odanı temizlemen gerekmez.
ليس عليك تنظيف غرفتك عندما تكون في اجازة

Eğer gitmezlerse, geceleri odanı kilitleyip uyusan iyi olur.
إذا لم يغادروا، الأفضل أن تبدأ بقفل غرفتك بالليل

Evet. Ben senin odanı alacağım, sen de askeri okula gideceksin.
نعم، أحصل على غرفتك وأنت سيتم إرسالك للمدرسة العسكرية

Bu kadar zamandır buradayım, senin odanı hiç görmedim.
طوال الوقت الذى كنت فيه هنا . لم أرى غرفتك مطلقاً

Bak, odanı karşılayamam ama sana bedava yemek verebilirim.
انظري, لا يمكنني تحمل مصاريف غرفتك ولكن ,بإمكاني ان اقدم لكي العشاء المجاني

odanı temiz tutma konusunda da oldukça kötüymüşsün değil mi?
أنتي سيئه جدآ حتى في تنطيف غرفتكِ ألستِ كذلك؟

Sana çay, odanı canlandırmak için çiçek getirdim.
أحضرت لك بعض الشاى وأحضرت لك بعض الزهور لتتألق حجرتك هل شاهدتى ..

- Dün gece odanı aradım.
لقد اتصلت بغرفتك .ليلة أمس .سمعت

Hayır, odanı ona vermen gerekmiyor.
كلا , ليس عليك أن تتخلي عن غرفة نومك , كلا

Gidip odanı hazırlayayım o zaman.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّني سَأَرتفعُ ويَنهي غرفتَكَ.

Sana odanı süslemen için bir şey getirdim Sam.
جلبت لك حاجة لتَأَنُّق غرفتِكَ بها، يا سام

Bana tahliye kâğıtlarını göster sonra sana odanı göstereyim.
أريني ما لديك ثم تذهبين لغرفتك

- Öyleyse Ivan odanı göstersin.
إذاً إيفان سَيأخُدك ليُريكَ غُرفتك.

Oyun oynadığın yerden zevk almak için odanı temizlemeye ne dersin?
ما رأيك بأن نحظى ببعض المرح وننظف غرفتنا ؟

Biz de tam eski odanı hazırlamayı konuşuyorduk.
نحن كُنّا فقط، نتَحَدُّث عن تَرتيب غرفتكَ القديمة

Sizin evde 10 kişi yaşıyor. Yatak odanı kardeşinle paylaşıyorsun.
هناك عشر أشخاص يقيمون في منزلك وغرفتك مشتركة مع أخيك