"odanın ortasında" - Traduction Turc en Arabe

• منتصف الغرفة
• في وسط الغرفة
• بمنتصف الغرفة

Mulder, Odanın ortasında iki bilgisayar olmalı.
هناك يجب أن يكون عملا المحطات في منتصف الغرفة.

- Şimdi? - Odanın ortasında.
في منتصف الغرفة يوجد لوحين قابلين للإزالة

..hepiniz ayağa kalkın ve Odanın ortasında toplanın
أرغب منكم أن تقفوا تعالوا إلى منتصف الغرفة تجمعوا هنا

Bay Shue, bütün kupalarımız neden Odanın ortasında?
سيد شو ، لماذا كل جوائزنا في وسط الغرفة ؟

Yukarıya koyabiliriz. - Olmaz. Odanın ortasında olmalı.
..يمكننا أن نضعها فوق هنا كلا هي يجب أن تكون في وسط الغرفة

Uyuyup uyandığımda kendimi Odanın ortasında buluyorum hep.
.وعندما استيقظت وجدت نفسي جالسة بمنتصف الغرفة

Sadece Odanın ortasında dikilir ve hiçbir şey söylemem.
فأنا أقف فقط في منتصف الغرفة ولا أقول شيئاً

Buradaki en yaşlı adam olarak Odanın ortasında ağzını açıp kestirme görevi benimdir.
بما أني الرجل الأكبر عمراً من واجبي أن آخذ قيلولة وفمي مفتوح في منتصف الغرفة

Çünkü büyük, garip ve Odanın ortasında duruyor.
لأنه كبير وغريب وفي منتصف الغرفة

Baksana baba. Odanın ortasında küvet var.
أنظر يا أبي، هناك حمّام في منتصف الغرفة

Freddie, Odanın ortasında dur, lütfen.
فريدي، قف في منتصف الغرفة من فضلك

Açıkçası Odanın ortasında bir boşluk var ...tüm olanlar, öpüşmemiz, Will'in ölümü ve...
المِهنية وواقع الأمر وهذه الفوهة في منتصف الغرفة ...ومن بين كل هذا قبلتنا, وموت ويل و

Odanın ortasında kalın!
إبقوا في منتصف الغرفة

Geldikleri zaman Odanın ortasında daire oluşturacağız.
عندما يأتون نشكّل دائرة في وسط الغرفة

Hedef Odanın ortasında, silah çekti.
الهدف في وسط الغرفة و سلاحه مشهر

Bir tango. Odanın ortasında.
تانغو واحد، في وسط الغرفة

Oliver, iyice dikkatsizleşiyorsun. ekipmanların Odanın ortasında, kapı kilitli değil.
(أوليفر) , بدأت تصبح مهملاً ملابسك في وسط الغرفة

- Tam olarak Odanın ortasında.
إنه يقف في وسط الغرفة تمامًا.

Islak giysileriyle, Odanın ortasında öylece durup halıyı ıslattı.
فقط وقّف بمنتصف الغرفة بتلك الملابس التي تقطر على البساط.