"odo" - Traduction Turc en Arabe

• أودو
• اودو

Kont Odo'ya halkınızı terk etmek gibi bir niyetinizin olmadığını söylemelisiniz.
يجب أن تخبر الكونت (أودو) أنكَ لا تنوي بتاتًا هجر شعبك.

Gördüğünüz üzere Kont Odo taşıdığınız bu yük, tahmin ettiğinizden çok daha ağır.
لذا كما ترى يا كونت (أودو)، فإن عبئكَ أثقل بكثير مما كنت تتصوّر.

Sen ve şehrin kumandanı Kont Odo arasında yapılacak toplantıda karar verilecek buna.
هذا سيتم الاتفاق عليه في لقاء يجمع بينك وبين قائد المدينة الكونت (أودو).

Kont Odo'ya yakın dur. İhanetiyle ilgili en ufak bir işaret görürsen bana haber et.
ابقوا قريبين من الكونت اودو وابلغوني عن كل شيء يشير إلى قيامه بالخيانة والتأمر ضدي

Kont Odo, size borcumu asla ödeyemem.
ايها الدوق اودو , انا ادين لك بالفضل طوال حياتي

Sen ve sehrin kumandani Kont Odo arasinda yapilacak toplantida karar verilecek buna.
هذا سيتم الاتفاق عليه في لقاء يجمع بينك وبين قائد المدينة الكونت (أودو).

Kont Odo Kuzeylilerin Paris'e gelişini ümitsizlikle izliyoruz.
{\pos(190,200)}كونت (أودو)، نحن نراقب في حيرة وصول الشماليين إلى (باريس).

Bir ölçüde, bizi bu dinsizlerden korumanız hususunda sizin merhametinize kaldık Kont Odo.
إلى حد ما، إننا تحت رحمتك يا كونت (أودو)، فعليك حمايتنا من هؤلاء الوثنيين.

Kont Odo şehirden gitmeme kararı almış bulunmaktayım.
كونت (أودو)، إنّي مصمم على عدم ترك المدينة.

Lakin ilk göreviniz Kont Odo Kuzeylileri yenmeye konsantre olmanızdır.
ولكن أوّل واجباتك يا كونت (أودو)، هو أن تركز على هزيمة الشماليين.

O'nun adına konuşamazsın Kont Odo. Gelirsiniz sanmıştım.
-لا يُمكنكَ التحدث نيابة عنها يا كونت (أودو ).

Ne yazık ki Kont Odo, ben dedem gibi değilim.
وأسفاه يا كونت (أودو)، أنا لا أشبه جدّي.

Bana azıcık değer veriyorsanız Kont Odo, bana onun kellesini getirirsiniz.
إن كنت تهتم لأمري يا كونت (أودو)، ستأتيني برأسه.

Kont Odo görünen o ki Prenses sizin kahramanlığınıza değer vermiyor.
كونت (أودو)، لا يبدو أن الأميرة تقدر شجاعتكَ.

O'nun adina konusamazsin Kont Odo. Gelirsiniz sanmistim.
-لا يُمكنكَ التحدث نيابة عنها يا كونت (أودو ).

Kont Odo benim tarafımdan sadakatsizlik ve büyük ihanetle suçlanıyor.
الدوق اودو تم اعدامه بأوامري بسبب خيانته وعدم ولائه

Dürüstlüğünüz için minnettarım cesaretinize minnettar olduğum gibi, Kont Odo.
... انا اشكرك كثيراً على ولائك وصدقك وكذلك على شجاعتك , كونت اودو

Onlardan daha iyi olduğumu kanıtlamalıyım Kont Odo ve bu Kuzeyliler bana bu şansı verdi.
يجب أن أثبت أنني أفضل من أخوي يا كونت (اودو)، وهؤلاء الشماليين منحوني الفرصة.

- Zavallı Odo.
- أيها المسكين اودو -

- Ne yapacağız Count Odo?
-ماذا نفعل، كونت (اودو)؟