"ofisini" - Traduction Turc en Arabe

• مكتب
• بمكتب
• مكتبك
• مكتبه
• بمكتبك
• بمكتبه
• مكتبها
• مكتبكِ
• بالمكتب
• لمكتب
• مكتبَه
• مكاتب
• بمكتبكِ
• مكتباً
• مكتبكَ

Hey, Dick'in ofisini aradım ve onu aramaya çalışacaklarını söylediler.
لقد اتصلت على مكتب ديك وقالوا انهم لا يعرفون مكانه

Gözetleme videoları odayı park yerini ya da müdürün ofisini göstermiyor.
لا يظهر شريط المراقبة الغرفة أو ساحة التوقف أم مكتب المدير

USMS ofisini arayıp kaçakları üzerinde ölüm tehdidi olduğunu söyleyebilirim.
استطيع الاتصال بمكتب المرشال اخبرهم انه هناك تهديد على المشتبه

Eğer beni Pennsylvania'da arıyor olsaydı, senin ofisini gizlice dinlerdi.
إذا كان يبحث عنى فى بنسلفانيا بالتأكيد كان يراقب مكتبك

Eğer şefinin buraya sabahtan gelmesini istiyorsan ve ofisini bıraktığı gibi dağınık bulursun,
لذا إن أردت أن يأتي قائدك صباحاً ويرى مكتبه غير مرتب كما تركه

ofisini aradık ve oradaki kız bu işi kendisinin yaptığını söyledi.
لقد اتصلنا بمكتبك, فأخبرتنا السيدة هناك, بأنك طلبت منها القيام بأبلاغ زوجته

Birkaç gün sonra ofisini aradım, ama geri cevap vermedi.
وبعد عدة أيام، اتصلت بمكتبه لكن لم أتلق جواباً أبداً

Belediye başkanının ofisini bırak Indiana'daki işime geri dönmek zorunda kalırım.
إنسي أمر مكتب المحافظ ، سأعود لإنديانا أقسم أراضي المراكز التجارية

Emlak ofisini böyle işletmedim ve bir şehri idare edemem.
انا لم أدر مكتب عقارات حقيقي كهذا ولا استطيع ادارة مدينة

Liberty kasabaya geldiği bir dahaki ilk seferde onu silahıyla parçalara ayıracaktır, onunla birlikte bütün gazete ofisini de.
سيطلق عليها النار ويقطعها اجزاء هي وسائر مكتب الصحيفة كلة

Santral, bana kasaba polis müdürünün ofisini bağlayın.
يا موظف البدالة حولني على مكتب مارشال المدينة

Affedersin, Dawson, bana Bay Helpmann'ın ofisini tarif edebilir misin?
عفوا يا داوسون.. هل يمكن أن توصلني إلى مكتب السيد هيلبمان؟

Merkez: Tek yapabileceğim size tavsiye vermek ve yarın şerifin ofisini aramak.
911: الشي الوحيد الذي يمكنني عمله هو إعطائك بعض النصائح، والإتصال غدًا بمكتب مدير الشرطة.

Bence okuyabilmek için kayıt ofisini aradı.
أظن أنه ربما اتصل بمكتب القبول ليحاول الحصول عليها.

Kanun, federallerin doktorun ofisini dinletemeyeceğini söylüyor.
النظام يقول ان عملاء الفد ما يقدرون يسون ازعاج بمكتب الدكتور

Müdür Yardımcısı ofisini toparlıyorsa, hakkında söylentiler çıkar.
أنت تعرف أنّك تصل لأمكنة بالمبنى الفيدرالي.. حين يرتّب مساعد المدير مكتبك.

ofisini yönetme tarzından dolayı ölmüş olabilirdi.
كان من الممكن أن يموت بسبب الطريقة التي تسمح أن يدار بها مكتبك.

Seni alışkanlıklarından kurtulamayan biri olarak bellemiştim. ofisini değiştirmişsin.
كنت أظنّ أنّك لا تحب التغيير، غيّرت مكان مكتبك.

Önce onun ofisini kapatın, kilitlerini değiştirin, ne gerekirse yapın.
لتغلق أولاً مكتبه وتبدّل أقفاله، لتفعل كل ما يتطلّبه الأمر.

Anlamıyorsun! Geçebileceğime dair söz verdiler... / ofisini ara.
انت لاتفهم انهم وعدوني باني استطيع ـ ـ اتصل بمكتبك

ofisini aradım Washington'da olduğunu söylediler.
لا, فقد اتصلت بمكتبه وأخبروني أنه كان بواشنطن.

ofisini, Birleşmiş Milletler'e çevirdi. Bunu ona fena ödettirirler.
لقد حولت مكتبها الى مكتب من مختلف الاعراق سوف يجعلونه تندم

ofisini görür görmez, "Koleje geri dönmeliyim." dedi.
تلك التي عندما رأت مكتبكِ قالت: يجب أن أعود للجامعة

Saha ofisini arayıp bize bir uçak ve araba hazırlat.
حسناً، اتّصلي بالمكتب الميدانيّ .و أمّني لنا طائرةً و سيّارة

Eğer DCS ofisini yapabileceği bir şey varsa ben desteğimi bırakırım.
إذا هناك أي شيء يمكن لمكتب "دي سي أس" أن يفعله.

İşe gidiyormuş gibi yaptım ve sokağın karşısından ofisini izledim.
تَظاهرتُ بالذهاب .. ،للعملكالمعتاد. وَ راقبت مكتبَه من خلال الشارع

Dr. James Calvino'nun ofisini aradınız.
لقد وصلت إلى مكاتب الدكتور جيمس كالفينو.

Telefonunu kapatırsan tüm gün ofisini ararım ve işyerinin lobisinde beklerim.
إذا أغلقتي الهاتف، سأتصل بمكتبكِ كل يوم وسأكون في أنتظاركِ في مكتبكِ كل صباح

Yeni rahat ofisini kimin ayarladığını unutma.
تذكر من الذي وضعك هناك ووفر لك مكتباً جديداً

Neyse, ofisini arayıp oradan ulaşmaya çalışacağım sana.
حسنًا، سأجرّب الاتصال بكَ في مكتبكَ الميدانيّ لأرى إن كان بمقدوري إيجادكَ فيه