"okları" - Traduction Turc en Arabe

• السهام
• الأسهم
• سهام
• السهم
• أسهم
• بالسهام
• قوس وسهم
• السِهام
• النبال

Fakat okları göğsüne saplayan kişi benim. İntikamını alacağına söz vermiştim.
إلّا أنّي ناشبة تلك السهام في صدرها، لقد وعدتك بأخذ ثأرك.

Declan metinlerinde okları düzgün uçurmaya yönelik bir şeyler var.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً

Oradaki kadınlar üfleme çubuğu ve zehirli okları olan Kızılderililerdi.
كانت النساء فى هذه المناطق من الغابات الهندية اللاتى يحملن أنابيب النفخ و السهام المسممة

Lütfen, yeşil okları takip ederek özel VIP Oditoryumu'na ilerleyin.
رجاءً اتبعوا اتجاه الأسهم الخضراء على الأرض لقاعة خاصة لكبار الشخصيات.

İyi okları harcamana gerek yok. Sen güçlüsün, değil mi?
لا داعي لإضاعة الأسهم الجيدة أنتِ قوية جداً ، أليس كذالك ؟

okları varmış, ama savaşın kuralları vardır.
كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال

Uçan okları ne kadar severse sevsin sağlam olan yayları daha çok sever.
حتى يحب السهم الذي يطير و هكذا , كما انه يحب القوس الذي هو مستقر

Kaptan, bu heriflere öylece gaz okları atmaya devam edemem.
كاب , لايمكنني الأستمرار بأطلاق أسهم الغاز على هؤلاء الرجال

İlk kez o zaman uzun menzilli okları tercih ettik.
ولكن في ذلك اليوم ولأول مرة إستخدم رماة السهام القوص الطويل

okları pirana dişleriyle keskinleştirerek oklardaki zehrin,avın vücuduna iyice etki edeceğinden emin oluyorlar.
تحزيز السهام بأسنان سمك البيرانا يضمن أن يخترق الطرف المسموم جسم الضحية.

okları anlaştığımızdan daha uzun sürede ateşe verdin.
استغرقت تلك السهام وقتاً لتشتعل أطول ممّا اتفقنا عليه

Plânlarını harekete geçirmek için onun ölmesini istedi. Ama okları onun göğsüne saplayan benim.
أراد موتها، واتخذ تدابير معينة، لكنّي أرديتها بتلك السهام في صدرها.

okları incele bir. Göreve layık bulacaksın.
تحقّق مِنْ هذه السهام أظنّك ستجدها كفيلة بالعمل

Eun'un bedenindeki okları bir türlü çekip çıkaramadığımızdan Jung'un okları kırması gerekti.
نحنُ لم نستطع إخراج السهام التي كانت عالقةً في جسد يون. جونغ قد قامَ بكسر الســـــهام.

Sopalar okları durdurur mu?
أيمكن للمطارق أن توقف السهام ؟

okları hızla geri yükleyen bir mancınık mekanizması var.
لقد صممت هذا القوس بآلية حيث يقوم بتلقيم الأسهم عشوائياً

Giderek artan aşk okları yüzünden iktidar kazanmış olabilir.
لربما اكتسبت المزيد من القوة لو زاد عدد الأسهم

Bulabildiğiniz kadar çok silah toparlamalısınız. Özellikle de enjeksiyon okları.
رفيقاي، أودّكما أن تجمعا ما استطعتما من سلاح، خاصّة الأسهم الحاقنة.

Onu indirmek için okları fırlatan, altı işkencecinin ismini saydı.
أشار إلى ستة الذيين أطلق الأسهم الذي كانت خارج للحصول عليه

Bunlar C-4 okları.
الآن, هذه سهام سي-4 ذات طرف مغنيسيوم و تطير حوالي 50 قدم فقط

Bu zehirli okları kime attırdın?
من الذي قام بإطلاق السهم المسموم عليّ؟

Yeniden alev okları atmaya başlayacaklar. Ve bütün gece devam edecekler.
انهم سوف يبدئون بالسهام الناري مرة أخرى سوف تبقيهم مستيقظين طوال الليل

Etrafta koşup herkese aşk okları fırlatıyordu.
للرَكْض حول إطلاق نار a قوس وسهم في الناسِ.

Timsahları, zehirli okları ve senin utanç duygunu atlıyorsun.
التماسيح، السِهام السامّة، ومسؤوليّتك الأخلاقيّة؟

okları kaldırın!
ارفعوا النبال! ارفعوا النبال!