"okuduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• تقرأ
• قرأت
• يقرأ
• قرأ
• تقرأين
• تدرس
• درست
• قرأته
• يقرأه
• تقرأه
• قرأتِ
• قرأه
• قرأها
• تدرسين
• تقرئين

Bana çizgi roman okuduğunu söylemen beni sana aşık edemez.
أن تخبرني أنك تقرأ قصص مصورة ليس بالضبط ما سيأسرني

- Kütüphaneden günde dört kitap okuduğunu söylediler.
إنهم يقولون في المكتبة أنك تقرأ أربع كتب في اليوم

DeSilva, bana hayatını alacak yöntem hakkında birkaç şey okuduğunu söyledi.
وقال ديسيلفا لي انه قد قرأت عن الأسلوب الذي سيستغرق حياته.

Mike'ın bütün bu kitapları eğlence için mi okuduğunu sanıyorsun?
كنت تعتقد ميكي يقرأ كل تلك الكتب من أجل المتعة؟

Tüm telgrafları okuduğunu ve mesajlardan, içinde bulunduğumuz güçlükleri anladığını görmüştüm.
وجدت أنه قرأ جميع البرقيات المتبادلة وفهم من هذه البرقيات حجم الصعوبات التى كنا مقبلين عليها

Yaşlı üzgün kadın bloglarını okuduğunu söyleme bana lütfen.
لا تقولي لي انك تقرأين مدونات العجائز الحزينة تلك

İstihbaratın notlarını okuduğunu bilmem iyi oldu Prinsloo.
إنه لمن الجيد ان أراك تقرأ ما بين السطور يا برينز

Tuvalette ne okuduğunu sorabilir miyim?
هل لي أن أسأل ماذا تقرأ وأنت في الحمّام؟

Nereye gitsem insanların altıncı sayfayı okuduğunu fark ediyorum.
في كل مكان أذهب أليه يبدو أن الناس قد قرأت الصفحه سته

Karanlık Kız sana, hikayemizi okuduğunu söyledi mi?
هل اخبرتك الفتاه الداكنه بإنها قد قرأت قصتنا 782 01: 09: 18,120

Ve ilk okuduğunda birinci sayfayı okuduğunu sanmıyorum.
وأيضاً,لا أعتقد أنك قرأت الصفحة الأولى عندما قرأتيه من قبل

Ölürken bir arkadaşı geliyor ve İncil okuduğunu görüyor.
كان يحتضر فأتى صديق ورآه يقرأ فى الكتاب المقدس

Birinin ödevi okuduğunu bilmek daima heyecan vericidir.
دائماً أتحمّس حينما أري شخصاً يقرأ كثيراً

- Gözetlememe gerek yok. Bir partideydim ve bir adam, karımın yazdığı kitaptan bir bölüm okuduğunu söyledi.
كلا، لقد كنت في حفلة وقال أحد الأصدقاء أنه قرأ فصل أولي

Birinin kitabımı okuduğunu ve bir oyun oynadığını düşündüm.
شعرت أن شخصا ما قد قرأ كتابى و يلعب لعبه

Bir şeyler okuduğunu söylemiştin.
عندما أتيت لقد قلتِ بأنكِ تقرأين شيئًا أو ما شابه

Ashleigh Kristen'in şu anda Yale'de avukatlık okuduğunu atladı.
آشلي أهملتْ ذِكْر حقيقةِ بأن كريستين تدرس القانونُ الآن في يايل.

Bende çocukken meteoroloji okuduğunu hatırlamıyorum.
و لا أتذكر انك درست علم الأرصاد الجوية و انت طفل أيضاً .لكننيأؤكدلك.

Bir beyefendi kesimiyle senin çok okuduğunu düşünür.
وبقصّة شعرٍ محترمة, سوف تظن بأنّك قد قرأته أيضاً.

Ne okuduğunu bilmiyorum ya da televizyonda ne seyrettiğini.
لم أكن أعرف ما يقرأه أو البرنامج الذي كان يشاهده

Dora'nın bütün o Cumartesi geceleri ne okuduğunu buldum.
لقد اكتشفت ماالذي كانت تقرأه دورا كل ليلة سبت

Lütfen bana tuhaf fantazi günlüğünü okuduğunu söyle.
من فضلك قولي لي أنّكِ قرأتِ بعض الجموح الغريب في مذكراتها.

Kızı Fatıma'ya her yıl Ramazan ayında Cebrail'in Kuran'ı kendisine okuduğunu ve onu tekrarlamasını istediğini söyledi.
فقد أخبر إبنته فاطمة بأنه كل عام خلال شهر رمضان كان جبريل يقرأ له القراّن ويطلب من محمد أن يتلو ما قرأه عليه

Patronu, salı günü bunu okuduğunu, çarşamba günü de ayrıldığını söyledi.
رئيسه قال انه قرأها الثلاثاء واستقال اليوم الاربعاء

Jerry UCLA'da hukuk okuduğunu söyledi.
جيري أخبرنا بأنك تدرسين الحقوق بجامعة كاليفورنيا

Ama şu aylak karının Kutsal Kitap okuduğunu görünce... umutsuz vaka olmadığımı biliyorum.
وها أنت تجلسين بكسل تقرئين الكتاب المقدس وتعتقدين أنه لا يزال هناك أمل