"okuduğunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تقرأه
• تقرأون
• قرأته

İş kitaplarında okuduğunuz her şey ya birine ya diğerine dayanır ya da kombinasyonlarına.
يعتمد كل ما تقرأه في كتب إدارة الأعمال على أحدهما أو الآخر أو على توليفة من الإثنين معاً.

Gerçek dünyayı, sizin eski kitaplardan okuduğunuz dünyayı değil.
في العالم الحقيقي , وليس في العالم الذي تقرأه في كتبك.

Gazetelerde okuduğunuz her şeye inanmayın, Sayın Başkan. Bir adamın itibarını kirleterek servet kazanıyorlar.
لا تصدق كل ما تقرأه في الأخبار أيها العمدة فهم يكسبون ثروات في تدمير سمعة المرء

Siz bunu okuduğunuz sırada, ben ıslak mezarımda olacağım.
عندما تقرأون هذا، سأكون في قبري

Tamam, anladığım kadarıyla, uh, okuduğunuz...
حسنا افهم ذلك .. كنتم تقرأون

Peki yapay zekâ okuduğunuz her şeyi okumuş ve dinlediğiniz her şarkıyı dinlemiş olsaydı?
ماذا لو كان من الممكن أن تجعل الذكاء الاصطناعي يقرأ كل ما قرأته أنت ويستمع إلى كل الأغاني التي استمعت أنت إليها؟

okuduğunuz veya belki duyduğunuz şeyler her ne ise bu psikopatla hiç bir kişisel bağım yok.
لكن بغض النظر عما قرأته أوسمعته ليس لديّ أي رابط شخصي بهذا المختل

Bence okuduğunuz her şeye inanmayın.
لا تستطيع تصديق كل ما تقرأه ...أنا فعلت

- okuduğunuz her şeye inanmayın.
-لا تصدق كل ما تقرأه

- okuduğunuz her şeye inanmayın.
- لا تصدق كل شي تقرأه

Pekâlâ, lisede okuduğunuz bir kitabı düşünün...
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية

Arabada okuduğunuz dosya sadece başlangıç.
الملف الذي قرأته هو البداية فحسب