"okula gitme" - Traduction Turc en Arabe

• العودة للمدرسة
• إلى المدرسه
• الذهاب إلى المدرسة

Pekala, asla göremeyeceğimiz gelecek için küçük beyinlerimizi yıkadıkları, okula gitme zamanı.
حسناً وقت العودة للمدرسة انهم يجهزون عقولنا الصغيرة لشيء لن نراه مطلقاً

Annenin edebiyat profesörü olduğuna inanmak seni biraz etkilemiş olabilir ama okula gitme kararı senindi.
أعتقادك بأن أمك كانت معلمة لربما أثر عليكى بعض الشىء, لكن... قرار العودة للمدرسة كان قرارك...

Kardeşim okula gitme vakti gelince bundan ölesiye korktu.
أخي كان خائفاً عندما حان وقت ذهابه إلى المدرسه

Geç kalıyorsun, okula gitme zamanın gelmiş, tamam?
اذهب إلى المدرسه قبل أن تتأخر, حسناً؟

Geçen yıl A.B. 'yi ziyaret ediyordum, Musu gibi onun da okula gitme şansı olmamıştı.
في السنة الماضية زرت إي بي، وكمثل موسو، فقد حظي إي بي بفرصة الذهاب إلى المدرسة.

okula gitme imkanımız azalıyor.
تضرر قدرتنا على الذهاب إلى المدرسة.

Pekala çocuklar, okula gitme zamanı.
حسناً يا أطفال إلى المدرسه

Neredeyse okula gitme zamanım geldi.
أنه تقريباً وقت الذهاب إلى المدرسة

Ben, okula gitme zamanı.
بن، حان وقّت الذهاب إلى المدرسة.