| Ve ana Okuldan beri hiç egzersiz yapmadın. | Open Subtitles | ولم تمارس أي تدريبات منذ المدرسة الإبتدائية. |
| Oğullarımın orta Okuldan beri tenis maçı yaptıklarına ve hala bundan bıkmadıklarına inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | تم بلدي الأولاد اللعب بعضها البعض منذ المدرسة الإعدادية. أنها لا تزال غير تعبت من ذلك. |
| Son Okuldan beri bayağı dibe vurmuşsun. | Open Subtitles | لقد نزلتُ أنت الي العالم منذ المدرسة الاخيرة |
| Seni Okuldan beri bu kadar sıkı çalışırken görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرك تتدرب بهذه القوة منذ أيام المدرسة |
| Yatılı Okuldan beri. | Open Subtitles | منذ أيام المدرسة الداخلية. |
| Orta Okuldan beri paten pistine gitmedim. | Open Subtitles | لم أكن على الزلاجات المتدحرجة منذ المدرسة الإعدادية |
| Yatılı Okuldan beri sevişmedim. | Open Subtitles | لم احظ بهذا القدر القليل من ممارسة الجنس منذ المدرسة الداخلية |
| Orta Okuldan beri tanışıyorduk, ailem beni Exeter'e yollamadan önce. | Open Subtitles | نحن كان يعرف بعضها البعض منذ المدرسة المتوسطة، أم، منذ ما قبل والدي أرسلني قبالة الى اكستر. |
| Birbirimizi ilk Okuldan beri tanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف بعض منذ المدرسة الإبتدائية |
| Okuldan beri görüşmüyorum. | Open Subtitles | لم أتتحدث معه منذ المدرسة |
| Okuldan beri dosttuk. | Open Subtitles | .علاقتنا قوية منذ المدرسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 