"okulumuz" - Traduction Turc en Arabe

• مدرستنا
• لمدرستنا

Yarın Okulumuz havaya uçtuğunda adeta bir nesile aşılanmış olacak.
عندما تنفجر مدرستنا غدا، هو سيصبح نوع الشيء لإصابة جيل

Okulumuz haftada beş gün pizza veriyor, faturası da pizza kaynaklı diyabete karşı bizi korumak için kullanılan mükellef parasıyla ödeniyor.
مدرستنا تقدم بيتزا خمسة أيام في الأسبوع, مدفوع من قبل دافعي الضرائب الذي كانوا يشملونا ضد مرض السكري الصادر من اليتزا.

Okulumuz en büyük silahını kaybetti, Sebastian Hastings.
لا أعلم مدرستنا لا طعم لها من دون سباستيان

Okulumuz kimsenin birbirine dokunmama politikasını yürütüyor.
أي إتصال جسدي يخالف قانون مدرستنا لعدم اللمس

Evet, lakros takımı ve Okulumuz için yaptıklarıyla hepimizi gururlandırması.
نعم فريق الكروس ونحن فخورين بكل ما يقدمونه لمدرستنا

Okulumuz tuvalet olabilir, ama bizim tuvaletimiz.
ربما تكون مدرستنا مرحاضاً و لكنها مرحاضناً

Dediğiniz herşey ve hatta daha da fazlası doğru olabilir, ama orası bizim Okulumuz ve okulumuzu bizden kimse alamaz.
من الممكن أن تكون ما قلته وأكثر من ذلك، ولكنها مدرستنا ولا يجب أن نسمح لأحد بأخذ ذلك منا

Evet, Okulumuz protesto düzenlediğinde sen de oradaydın...
صحيح، كنت هناك عندما قامت مدرستنا بتنظيم ذلك الإحتجاج

Okulumuz şu an kirli çamaşırlarımızı eşeliyor.
طلاب مدرستنا هناك الأن يبحثون في غسيلنا القذر

Şimdi sevinin tabii sizi zengin züppeler. Ama bizim yiğit küçük Okulumuz sizi şaşkına çevirecek.
احتفلوا الآن أيها المغرورون المتكبرون لكن مدرستنا الصغيرة الشجاعة سوف تفاجئكم

Affedersiniz, hanımefendi, Okulumuz para topluyor.
معذرة سيدتي , تقوم مدرستنا بجمع التبرعات

Başladığımızda, ilk Okulumuz gecekondu mahallesindeki bir binanın çatısındaydı, iki katlı bir bina, yalnızca gecekondu mahallesi içindeki iki katlı bir binaydı.
بدأنا, وكانت أول مدرستنا لنا تقع على سطح احدى البنايات في حير فقير مبنى مكون من طابقين, فقط مبنى مكون من طابقين داخل هذه الأحياء الفقيرة

Wai-yee Okulumuz ne zaman bir barınağa dönüştü?
متي تحولت مدرستنا "واي يي" أن تكون ملجأ للاجئين؟

Her Noel'de ilk Okulumuz kasaba merkezinde gösteri düzenlerdi.
... كل سنة فى الكريسماس مدرستنا الأبتدائية , تعمل موكب فى وسط المدينة

Okulumuz oradaydı, orada okudum..
مدرستنا التي كنت ادرس بها هناك

Okulumuz orta okullara sütü teşvik etmek için ülke çapında on binlerce aday arasından seçildi.
قد تم اختيار مدرستنا من ضمن ... عشرة آلاف مرشحين ... في جميع أنحاء البلاد لترويج الحليب لطلاب المرحلة المتوسطة

Okulumuz için meydan okuyabiliriz.
مدرستنا يمكن التغلب على هذا التحدي.

Okulumuz, hayırseverlerin verdiği burslar ve bağışlarla ayakta kalıyor.
مدرستنا تعمل على المنح والهبات.

Okulumuz kavgaya asla hoşgörüyle yaklaşmaz.
مدرستنا ليس لديها تساهل مع الشجارات

Okulumuz herkesin girebileceği bir yer değil.
مدرستنا ليست مكانا يمكن لاي شخص القدوم اليها .

Özel Okulumuz için yapılan kermesi kuru fasulyeci bir adama emanet eden sensin.
أنت من استأجر الشاحنة الكورية "تاكو لمدرستنا الخاصة لجمع التبرعات.