"okumadığını" - Traduction Turc en Arabe

• لم تقرأي
• لم يقرأ
• لم تقرأ
• لم تقرأها
• كنت قرأت

Neden kitabı okumadığını söylemedin?
لم لم تقولي أنك لم تقرأي الكتاب؟

İtiraz ediyorum. Tanık RHT'yi okumadığını zaten söyledi, sayın yargıç.
اعتراض، لقد ذكر الشاهد للتو أنه لم يقرأ الكتاب

Bana davranış kuralarını okumadığını mı söylüyorsun?
هل تقول أنك لم تقرأ كتاب قوانين السلوك؟

Yemek boyunca düşünceni merak edip sonra okumadığını veya okuduysan beğenmediğini öğrenmek istemem.
ثم أكتشف أنكَ لم تقرأها أو أنك فعلت ولم تعجبك

Bu kitaptaki tüm hikâyeleri okudun ve okuyup okumadığını bilmiyorsun?
قرأت القصص في هذا الكتاب ولا تعرف إن كنت قرأت الكتاب؟

Henüz kitabı okumadığını biliyorum, ama birden uyanıp kendini bir kâbusun içinde bulsan ne yapardın?
أعلم أنك لم تقرأي المادة حتى الآن، ولكن... ماذا ستفعلين اذا فجأه استيقظتي؟ وتجدين نفسك تعيشين كابوسا

Metni okumadığını itiraf eden çocuk, o güne kadar rastladığım en ilginç tartışmanın merkezi olmuştu.
نعم الفتى الذى لم يقرأ المقال واعترف بذاللك يصبح مركزا لاكثر المناظرات اهمية

Bir barınakta kalan ve okuldan sonra gelen arkadaşımız James'in, sınıf düzeyinde okumadığını biliyoruz ve muhtemelen sınıf düzeyinde hiç okumadı.
نحن نعلم أن صديقنا جيمس، الذي يأتي للمكتبة بعد المدرسة ويقيم في مأوى محلي، لا يقرأ على المستوى التعليمي المطلوب وربما لم يقرأ أبدًا على المستوى التعليمي.

Neden Carrie'ye kitabı okumadığını söylemiyorsun?
لم لا تخبر (كاري) فحسب أنك لم تقرأ الكتاب؟

okumadığını sanıyordum.
ظننتك لم تقرأ فرضك.

Ve Lincoln Burrows'la ilgili sana verdiğim bilgiyi okumadığını biliyorum.
و أعلم أنك لم تقرأ

Bunların hepsi otobiyografimde yazıyor, okumadığını söyleme.
كل هذا مكتوب في سيرتي الذاتية لا تقل لي بأنك لم تقرأها

Kitap okuyup okumadığını Bilmiyor musun?
ولا تعرف إن كنت قرأت الكتاب؟