"okumada" - Traduction Turc en Arabe

• قراءة
• في القراءة
• بالقراءة

Genelikle yüzden özellikleri okumada gerçekten iyiyimdir.
أَنا عادة حقاً جيّد في قراءة الميزّاتِ الوجهيةِ.

Bir telefon şirketinin bölge müdürüydü. Akıl okumada çok da iyi değilmişsin.
مدير تنفيذي في شركة هاتف أنت لست جيد في قراءة الأفكار

Bir rahip olabilirsin, kuralları okumada çok başarılısın.
يمكنك ان تكون كاهنا, أنت بارع جدا فى قراءة القواعد.

Yani okula sonbaharda üç ay geride dönmek yerine, şu anda matematikte dört ay ileride ve okumada beş ay ileride döndüler.
لذلك بدلاً من العودة إلى المدرسة في الخريف متأخّرين بثلاثة أشهر، يعودون الآن متقدّمين في الرياضيات بأربعة أشهر وخمسة أشهر في القراءة.

okumada zorluklar, yanlış sözcükleri işitme.
أي صعوبة بالقراءة أو سماع كلمات خاطئة

Aynı zamanda diğer hayvanların izlerini okumada da daha iyiye gidiyordu.
انه الان يتحسن في قراءة اثارالحيوانات الاخرى

Ayrıca insanları okumada da iyiyizdir. Mesela sen.
نحن أيضاً بارعين في قراءة الناس مثلكَ على سبيل المثال

Sosyopatlar genelde yüz ifadelerini okumada sorun yaşar.
أحياناً المعتلين الإجتماعين لديهم مشكلة في قراءة التعابير الوجهية.

Anlaşılan "Salı" ve "Perşembe" dudak okumada aynı şekilde görünüyor.
على ما يبدو أنّ "الثلاثاء" و"الخميس" متشابهان عند قراءة الشفاه.

İnsanların yüz ifadelerini okumada çok iyi sayılmam ama bu fikre bayıldığını ve devamını duymak istediğini sanıyorum.
لست الأفضل في قراءة تعابير الوجه، لكني سأعتبر أنك تحبين الفكرة و ترغبين بسماع المزيد.

Kahretsin, genelde insanları okumada iyiyimdir ama seni hiç okuyamadım.
تباً، لكوني بالعادة بارع في قراءة الناس لكني واجهتُ صعوبة في قراءتك، لم أتمكن من إيجاد نقاط ضعفك.

Bir psikolog olmasına rağmen insanları okumada gerçekten çok kötü.
على الرغم من إنها طبيبة نفسية إنها سيئة للغاية في قراءة الناس

Seni bu yüzden seviyorum, Edna. Harita okumada iyisin!
لهذا السبب أحبُ إدنا إنها بارعةٌ في قراءة الخطط

Çünkü insanları okumada, ihtiyaçları tahmin etmede genel olarak her şeyde baskın olmada gördüğün en iyi kişi benim.
في قراءة الاشخاص و توقع الاحتياجات و عامة السيطرة على كل شيء

Üzgünüm. Yol işaretlerini okumada iyi olduğum söylenemez.
أنا آسف, أنا لا أجيد قراءة الإشارات

İnsanları okumada epey iyiyimdir.
أَنا جيّد جداً في قراءة الناسِ

Odadaki en zeki insan olup, mimikleri okumada usta olmak hileyse tamam, ben hilekarım.
لذا فإذا كان أمر كوني الشخص الأكثر ذكاءًا في الغرفة وكوني أستاذاً في قراءة وجوه الأشخاص الذين يغشون فحسناً إذن ، أنا غشاش

Sen okumada ve şarkı söylemede ve birçok şeyde en iyisin.
أنتِ الأفضل في القراءة و في الأغاني وفي الشهور

Amerika Birleşik Devletleri Eğitim Bakanlığına göre dördüncü sınıfta okuyan zenci erkek çocuklarının %85'ten fazlası okumada yeterli seviyede değiller.
وفقا لوزارة التعليم الأمريكية، أكثر من %85 من الطلاب السود في الصف الرابع ليسوا بارعين في القراءة.

okumada zorluk çektiği için sinirleri bozuluyor.
.يكون محبطاً لأنه يجد صعوبة بالقراءة