"okumasına" - Traduction Turc en Arabe

• بقراءة
• يقرأها
• لدراسة
• لها بالدراسة

Bay Corleone'nin beyanını okumasına izin vereceğim.
لا, سأسمح للسيد كورليونى بقراءة تصريحه و سأسجله

Bay Corleone'nin beyanını okumasına izin vereceğim. Kayda geçecek.
لا, سأسمح للسيد كورليونى بقراءة تصريحه و سأسجلة

Kimsenin okumasına izin vermeyeceksen hikâye yazmanın ne anlamı var ki?
لا أرى فائدة من كتابة قصة إن لم تدعي أحد يقرأها

İleride bir damat olursa önce bunları okumasına izin ver böylece siyah yağmurun ona hiçbir şey yapmadığını bilirler.
دع أي شخص يريد الزواج يقرأها أولا كي يعلم أن المطر الأسود لم يؤثر بها

İncil okumasına gitmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ الذِهاب لدراسة التوراةِ.

Bir daha asla İncil okumasına gelmeyeceğim.
لن اعود لدراسة التوراةِ ثانيةً.

Fakat geleneksel bir aileden geldiği için... ailesi bu bölümde okumasına... izin vermiyor.
لكن بما أنها منتمية لعائلة تقليدية فإن أسرتها لن تسمح لها بالدراسة في هذا المجال

Bay Corleone'nin beyanını okumasına izin vereceğim. Kayda geçecek.
لا, سأسمح للسيد كورليوني بقراءة تصريحه و سأسجله

Bir Vogon'un size şiir okumasına asla izin vermeyin.
مهما كان السبب لا تسمح لفوجون بقراءة الشعر لك

9'dan sonra tarih kitabı okumasına izin veremezsin.
لايمكنك ان تسمحي له بقراءة كتب تاريخ بعد التاسعة

Bir Hristiyanın evinde olmaması gereken bu kitapların çoğunu okumasına izin veriyorsun.
أنتَ تسمحُ لها بقراءة تلك الكتبَ التي أغلبها لا ينبغي أنْ تكونَ في أيد الآسر المسيحية

Bir romana üç sene harcadın ve kimsenin okumasına izin vermiyorsun.
لقد أمضيت ثلاث سنوات على رواية لا تريد أن يقرأها أي أحد

Kimsenin okumasına gerek yok. Sonrasında yakıp atabilirsin.
لن يقرأها احدُ ابداً طالما تستطيع ان تحرقها

Mektubu okumasına izin veremezdim.
لايمكن أن أدعه يقرأها

okumasına izin mi verecektim?
و أجعله يقرأها أيضاً؟

İncil okumasına gecikeceğiz.
سنذهب معا لدراسة التوراةِ.

Okuldaki şu öğrenci grubundaki çocuklarla tanıştığımdan beri sırası gelmişken beni bu gece İncil okumasına davet ettiler.
منذ ان التقيت هذه المجموعة العظيمة من الاطفال في المدرسة... ... بالحديث عن ذلك ، فإنهم دعوني لدراسة قاتل الإنجيل الليلة.