| Buradaki hiçbir tabelayı okumuyor musun sen? | Open Subtitles | ألا تقرأ أي لوحات قريبة من هنا؟ |
| Gazeteleri okumuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقرأ الجرائد؟ |
| Gazeteleri okumuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقرأ الجرائد؟ |
| Görünüşe göre daha önce federallerle yüzyüze geldin. Finans sayfalarını okumuyor musun? | Open Subtitles | ــ لقد قابلتهم قبل الآن, فهمتْ ــ ألم تقرأ النشرات الماليه ؟ |
| Gazete okumuyor musun sen? | Open Subtitles | ألم تقرأ الصحف؟ |
| Gönderdiği mesajları okumuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقرأين المذكرة التي يرسلها كايسي لك |
| İnternette yazılanları okumuyor musun? | Open Subtitles | لأنك لا تشبهه أبداً هل قرأت المقال عن "كرايغ ليست"؟ |
| - Gazete okumuyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تقرأ الصحف ؟ |
| Gazete okumuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقرأ الأخبار؟ |
| Durum güncellemelerimi okumuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقرأ تحديثاتي ؟ |
| - Blog'umu okumuyor musun? | Open Subtitles | ألا تقرأ مدونتي؟ |
| "Gossip Girl" okumuyor musun sen? | Open Subtitles | أعني ألا تقرأ "فتاة النميمة"؟ |
| Gazete okumuyor musun? | Open Subtitles | ألم تقرأ الصحف؟ |
| Altyazıları okumuyor musun? | Open Subtitles | ألم تقرأ الترجمة؟ |
| -Yani mektupları okumuyor musun? | Open Subtitles | - ألم تقرأ هذه الخطابات - حقآ .. |
| Her zaman iki kişiyiz. The Strand'i okumuyor musun? | Open Subtitles | لطالما كنا سويًا ألم تقرأ (على الشاطئ)؟ |
| Her zaman iki kişiyiz. The Strand'i okumuyor musun? | Open Subtitles | لطالما كنا سويًا ألم تقرأ (على الشاطئ)؟ |
| Ne, hiç gazete okumuyor musun? | Open Subtitles | ماذا .. ألا تقرأين المنشورات؟ |
| Gazeteleri okumuyor musun sen? | Open Subtitles | هل قرأت الصحُف من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 