"okumuyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أقرأ
• أقرأها
• أقرأه
• اقراء

Arkadaşlarımın el falını okumuyorum. Ya kötü bir şey görürsem?
لن أقرأ كف صديق ماذا اذا ، رأيتُ شئ سيئ؟

Peki tamam, sanırım bunu söylemenin başka bir yolu yok, ama ben sadece... sana şunu söylemeliyim ki ben yüz okumuyorum
حسنًا، أظن أنه لا يوجد طريقة أخرى لقول هذا ولكني عليا إخباركِ أني لا أقرأ الوجوه

Isret dili konusuyorum, aklindan geçenleri okumuyorum.
إنني أجيد لغة الإشارة لكنني لا أقرأ الأفكار لو كنتَ مكاني هل كنتَ ستقبلها ؟

Hep aynı şeyleri yazıyorlar, ve ben okumuyorum, gazete almazsam da eksikliğini hissederim.
دائما يكتبون نفس المادة وأنا لا أقرأها لكن إذا أنا لا أشتري الجريدة أتوحشها

- Rahatsız etme. Seni sıkmak için okumuyorum. Hoşuma gidiyor.
لا تكن أحمقاً لا أقرأه لمضايقتك، أستمتع بقراءته

- Bence okuma güçlüğü çekiyor olabilirsin. Bunu okumuyorum.
-اعتقد انك تعاني من الـ"ديسلكسيا " انا لن اقراء هذا

Gerektiği kadar sosyete sayfası okumuyorum.
لم أقرأ صفحات الأخبار الإجتماعية كما يجب.

Sıradan bir şaman olmama rağmen kendim için okumuyorum.
برغم أني مجرد شامان عادية، إلا أنني لا أقرأ فقط لأحقق مكسب شخصي،

Bir mönü okurken "Hayır, nakit ödeme yapmazsanız okumuyorum" der misin?
عندما تقرأين قائمة هل تقولين كلا لن أقرأ هذا حتى تعطني الكثير من المال

Hayır, Boccaccio'yu okumuyorum kastettiğin buysa.
حسناً،لا،أنا لا أقرأ لبوكاتشيو اذا كان هذا ما تقصده

Genelde böyle keyfi yazılan senaryoları okumuyorum, ama sen benim kızım olduğun için bir istisna yapacağım.
لا أقرأ عادة السيناريوهات غير المطلوبة لكن بما أنك ابنتي، سأعطي استثناء

Gelecekle konuşuyorum. Zihin okumuyorum.
أنا أتحدث إلى المستقبل ولستُ أقرأ العقول

Bütün maillerini okumuyorum Sue. Çok fazla yolluyorsun.
لا أقرأ كل رسائلك الالكترونية يا سو فأنتِ ترسلين لي الكثير منها

Tanıştığım yöneticilerden biri, konuşmamızın başında bana "Linda ben liderlik hakkında kitaplar okumuyorum.
أحد القادة الذين التقيت بهم قال لي: "ليندا، أنا لا أقرأ الكتب المتعلقة بالقيادة.

Bunları artık okumuyorum Vaktim yok.
أنا لم اعد أقرأ هذا ليس لدي وقت

Bunları artık okumuyorum Vaktim yok.
أنا لا أقرأ هذا كثيرا ليس لدي وقت

Ve hayvanların düşüncelerini okumuyorum.
ولا أقرأ ما يدور في عقول الحيوانات

Peki o halde, onları da hallet çünkü sadece CRACKED okumuyorum ben.
لا؟ حسناً، أيمكنك البدء فيها لأنني لا أقرأ "كراكد" فحسب

Kahvaltı yapıyorum, ama gazete okumuyorum.
اتناول أفطاري ، لكن لا أقرأ الجريدة

Yıllardır, özetini okuyup kitaplar alıyorum ama onları okumuyorum.
منذ أعوام و أنا اقرأ تلك المراجعات و أشتري الكتب و لا أقرأها

İğrençleşme. Seni rahatsız etmek için okumuyorum. Hoşuma gidiyor.
لا تكن أحمقاً لا أقرأه لمضايقتك، أستمتع بقراءته