"olanı yapmak" - Traduction Turc en Arabe

• القيام بالشيء
• فعل الأمر
• أفعل الشيء
• تفعل الشيء
• فعل الشيء
• لفعل الشيء
• أفعل لهم شيئاً
• لتقوم بالعمل
• فعل ما هو
• للقيام بالأمر
• القيام بالأمر
• القيام بالشئ

Doğru olanı yapmak için o kadar endişeleniyorsun ki, bunu göremiyorsun.
قلق للغاية بشأن القيام بالشيء الصحيح، حتى أنك لا ترى الأمر

Sizinle doğru olanı yapmak hakkında konuşmaktan nefret ediyorum. Bunu yapmak kolay kısmı.
كمْ أكره مُحادثتكِ حيال فعل الأمر الصائب، فإنّ فعل ذلك هُو الجُزء الأسهل.

Doğru olanı yapmak istiyorum. Evlenmek istiyoruz, efendim.
أنا ، أنا أريد أن أفعل الشيء الصحيح نحن نريد أن نتزوج ، يا سيدي

Seni tanıyorum düşünüyorum, ben biliyorum bu yüzden derinlerde istiyorsun doğru olanı yapmak ve onları hastaneye onu atalım.
أنا أعتقد أنك تعرف هدا لهذا السبب أعلم أنك بالداخل تريد أن تفعل الشيء الصحيح . و سوف تدعهم يأخذوه إلى المشفى

Evi satın aldığınız fiyata geri satıp evin asıl sahibine iadesini sağlayarak doğru olanı yapmak istemiyorsunuz.
أنت لا تريد فعل الشيء الصحيح وهو بيع هذا المنزل إلى البلدية لتسترجع صاحبة المنزل منزلها

Çünkü doğru olanı yapmak için irade gerekliydi.
فهو يأخذ بالإرادة لفعل الشيء الصحيح.

Aileme söyleyin, doğru olanı yapmak istiyorum ve içim rahat.
أخبر ناسى أننى أردت أن أفعل لهم شيئاً صحيحاً وأننى أتيت السلام إلى الجميع

Ama illa doğru olanı yapmak zorundaydın.
ولكن عليك القيام بالشيء الصحيح

Doğru olanı yapmak istediğini biliyorum.
وأعرف بأنك تريد القيام بالشيء الصواب

Doğru olanı yapmak seçti
اختاروا القيام بالشيء الصح

Muhtemelen bir dizi nedeni olduğunu düşünüyorum ama en önemli olanı doğru olanı yapmak istemesi.
الحمل. أعتقد أنّ هناك على الأرجح عدد من الأسباب، لكن السبب الرئيسي هُو أنّه يُريد فعل الأمر الصائب.

Benim makamımda, önemli olan akılcı olanı yapmak değil doğru olduğunu düşündüğünü yapmaktır.
في مكتبي ، انه ليس حول فعل الحركة الذكية انه حول فعل الأمر الصائب

Yerel futbol kahramanı Jake Harrow az önce doğru olanı yapmak için her şeyini ortaya koydu.
بطلكُرةالقدمالمحلى"جيك هارو" . وضعالأمورفى نصابها، و فعل الأمر الصائب.

Doğru olanı yapmak istemiştim.
فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح

Ben doğru olanı yapmak değilse ,
إذا لم أكن أفعل الشيء الصحيح

Sana karşılık vermeyeceğim, çünkü doğru olanı yapmak istiyorum.
أنا لن أتقاتل معك لأنك تريد أن تفعل الشيء الصواب

Eğer bir adam, sen doğru olanı yapmak,
كنت أن رجل، كنت تفعل الشيء الصحيح،

Doğru olanı yapmak istiyormuş. Aynen böyle söyledi.
هي تريد فعل الشيء الذي يدعوا للفخر تلك هي كلماتها

Belki de bunu anlayamayacak kadar gençsin Ajan Aubrey ancak doğru olanı yapmak çok nadiren kolay olanı yapmakla aynıdır.
مم ربما أنت فقط أصغر من أن تفهم هذا عميل أوبري لفعل الشيئ الصحيح نادراً ما يكون نفس فعل الشيء السهل

Doğru olanı yapmak adına kendini özgür bıraktığın yere.
وتحررون أنفسكم لفعل الشيء الصحيح

Aradıktan sonra, seninle buluşmak... ve sana doğru olanı yapmak için bir şans vermek istedim.
بعد أن إتصلت أردت أن أقابلك وأعطيك الفرصة لتقوم بالعمل الصحيح

Çocuğun için doğru olanı yapmak her zaman yüzlerini güldürmüyor.
فعل ما هو في صالح أطفالك لا يعني أن تجعلهم دوماً سُعداء

Hiçbir zaman doğru olanı yapmak için geç değildir.
الوقت ليس متأخراً ابداً للقيام بالأمر الصحيح

Doğru olanı yapmak zor bir iştir... ama neyin doğru olduğunu bilmek genellikle çok zor değildir.
يكون القيام بالأمر معقداً أحياناً, ولكن معرفة الصواب عادة لا تكون صعبة

Bak, doğru olanı yapmak istediğini biliyorum.
انظر اعلم انك تود القيام بالشئ الصحيح