"olan adamın" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل ذو
• الغامض لهذا الرجل
• الرجل المسؤول

G*tünde bandaj olan adamın hiç bir yere kaçamayacağını biliyor.
انه يعرف الرجل ذو المؤخرة المربوطة. انه لن يذهب لاي مكان

Her tarafı çıbanla dolu olan adamın karaciğer nakline ihtiyacı var.
لا تخبريني، الرجل ذو الدمامل يحتاج إلى زراعة كبد

Hayır, takım elbiseli adam her şeyi çözmedi fakat elinde silah olan adamın takım elbiseli adamın ne yapmaya çalıştığını anlaması lazım, tamam mı?
كلا, الرجل ذو البدلة لم يكتشف كل الأمور ولكن على الرجل ذو المسدس أن يفهم ماذا يحال ذو البدلة أن ينجز هنا, حسنٌ؟

Şu, Jonny'li bir adı olan adamın, cinayet filmini?
الفيلم الغامض لهذا الرجل (جوني) ماذا؟

Kızının ölümünden sorumlu olan adamın hapse gireceği anlamına geliyor.
تعني أن الرجل المسؤول عن موت ابنتك سيذهب إلى السجن

Yüzünde yara olan adamın masanın altında bana doğrulmuş bir silahı var.
ماذا؟ . . الرجل ذو الوجه المرعب

Bu suçlardan sorumlu olan adamın başkentin merkezinde çalıştığına inanıyoruz.
نعتقد أن الرجل المسؤول عن هذه الجرائم ، يعمل بهضبة العاصمة أو بجوارها

Castillo'ların rotasından sorumlu olan adamın adını söyleyecekler.
إنهم يعطوني إسم الرجل المسؤول عن مسار كاستيلو

Ajan Scully'nin durumundan sorumlu olan adamın ismini verdikten sonra soruyu cevaplayacağım.
أيها العميل مولدر.. -سأجيب على السؤال.. بعد أن أذكر إسم الرجل المسؤول لما حصل للعميلة سكالي.