"olan da bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا كل ما
• وهذا كل ما
• و هذا ما
• هذا هو الجزء
• هذا هو الشيء
• هذا ما يجعله
• هذا ما يحدث
• هذا ما حدث
• وهذا كلّ ما
• ذلك كل ما
• وهذا هو الشيء
• هذا هو كل ما
• هذا كلّ ما
• وهذا هو الشيئ
• وهذا هو كل ما

Demek istediğim, burası rehabilitasyon merkezi değil ve önemli olan da bu.
أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم

Teşekküre gerek yok, gerçekten. Sorun değil. En iyisini yaptım ve önemli olan da bu.
لستُ بحاجة إلى أن تعربي عن شُكركِ , لا بأس لقد بذلت ما في وسعي و هذا كل ما يهم

Ama birbirimizi seviyoruz. İhtiyacımız olan da bu, değil mi? Delirdimmi?
لكننا نحب بعضنا البعض هذا كل ما نحتاجه صحيح ؟

- Sadece bilgisayarı çalıştırmana yardım edeceğim. - Tek ihtiyacım olan da bu.
سأساعدك بالعمل على الكمبيوتر وهذا كل ما احتاجه

Eşcinsel veya lezbiyen olduğunuzu söylemek ve halen iyi bir Müslüman ve Allah'tan haberdar olmak, benim istediğim bu, ve burada bugün olan da bu.
لكى تقول إنك تستطيع أن تكون شاذاً أو سحاقية و أن تظل مسلماً صالحاً و أن تظل شاعراً بالله و هذا ما أحب أن يحدث هنا اليوم

Ama şimdi buraya geliyor. Önemli olan da bu.
لكنه سيأتي في الوقت الحالي هذا كل ما يهم

Bu sabah kimseyi öldürmedik, tamam mı? Önemli olan da bu değil mi?
بخير تعني، أننا لم نقتل أحدًا هذا الصباح حسنًا، هذا كل ما يهم صحيح؟

Zaman var. 19 saniyeleri var. Walter'a lazım olan da bu.
،هناك وقت،لازالت 19 ثانية هذا كل ما يحتاجه والتر

Babamın gözbebeği olan benim. Önemli olan da bu.
أنا الأبن المفضل هذا كل ما يهم

Tekrar beraberiz, önemli olan da bu.
نحن مع بعضنا الان هذا كل ما يهم

Birbirimizi seviyoruz, önemli olan da bu değil mi?
نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟

Biliyorsun, aramasalar bile sen elinden geleni yaptın ve asıl önemli olan da bu.
أتعرفين، حتى لو لم يتصلوا لقد بذلتِ جهدكِ و حاولتِ وهذا كل ما يهم

Ve önemli olan da bu, çünkü bu şekilde para kazanırsın.
و هذا ما يهم، لأن بتلك الطريقة تنال أجرك

İşte, komik olan da bu.
هذا هو الجزء الطريف من الموضوع

Bunu yapmamız gerek, ki doğru olan da bu.
يجب أن نفعلها و هذا هو الشيء الصحيح لنفعله , و لا شيء سيء سيحصل عندما تقوم بالأمور الصحيحة

Onlar sadece küçük birer çocuk. Komik olan da bu ya işte!
. لقد كان هؤلاء اطفالاً صغاراً - . هذا ما يجعله مضحكاً -

Hepsi birden kapıdan içeri girmeye calisinca iste olan da bu.
هذا ما يحدث حين تحاول جميعها عبور المدخل في آن واحد

Önemli olan da bu, değil mi?
وهذا كل شيء هذا ما حدث اليس كذلك؟

Şu an yaptığım işten memnunum ve önemli olan da bu öyle değil mi?
ما رأيك أن ننسى الأمر؟ إنّي سعيد بما أعمله حاليًا، وهذا كلّ ما يهمّ، صحيح؟

Çok mutlu. Önemli olan da bu.
أقصد طالما هي سعيدة ذلك كل ما يهم

Ama takım kazandı, önemli olan da bu.
لكن فاز فريق، وهذا هو الشيء الرئيسي

Bir aya kadar da yolu var. İhtiyacımız olan da bu.
ممكن أن تستمر لشهر هذا هو كل ما نحتاج اليه

Önemli olan da bu.
هذا كلّ ما يهمّ

Aile ile ilgili ürkütücü olan da bu.
وهذا هو الشيئ المخيف عن العائلة

Seni seviyorum, sen beni seviyorsun, önemli olan da bu.
أنا أحبك و أنت تحبينى وهذا هو كل ما يهم