"olan her şey var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك كل ما
• لدي كل ما
• لديّ كل ما
• لدينا كل ما
• لدينا كلّ ما
• لديكِ كل ما

- İhtiyacınız olan her şey var mı?
أردت أن أتأكد أن لديك كل ما تحتاجه؟

-İhtiyacınız olan her şey var mı emin olayım dedim.
أردت أن أتأكد أن لديك كل ما تحتاجه؟

İhtiyacım olan her şey var.
لدي كل ما أريدّه. كم مضى من الوقت على مطاردتهما لكم؟

Eminim koleksiyonumda ihtiyacın olan her şey var.
أنا واثق أن لدي كل ما تريد في مجموعتي

İhtiyacım olan her şey var. Tören bu gece yapılacak.
لديّ كل ما أريد، ستتم طقوس التضحية الليلة.

Yani, ihtiyacımız olan her şey var burada.
أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا كل هذه الأشياء

Bu dükkanda ihtiyacımız olan her şey var.
لدينا كلّ ما نحتاجه هنا في هذا المتجر

Burada ihtiyacımız olan her şey var.
لديكِ كل ما تحتاجينه هنا

İhtiyacınız olan her şey var mı?
لديك كل ما تريد؟

Fransız usulü sebzeli omlet yapmak için ihtiyacım olan her şey var!
لديك كل ما أحتاج

İhtiyacınız olan her şey var.
لديك كل ما تحتاجه هنا.

İhtiyacın olan her şey var mı?
هل لديك كل ما تحتاج؟

Burada ihtiyacım olan her şey var.
إن لدي كل ما أحتاجه هنا

İhtiyacım olan her şey var.
لدي كل ما أحتاجه.

İhtiyacım olan her şey var.
لديّ كل ما أحتاج إليه.

İhtiyacımız olan her şey var! Bu insanların hepsi dünyanın değişik bölgelerinden seçildi.
لدينا كل ما نحتاج اختير كل هؤلاء من كل جزء في العالم

Pekâlâ Milo seninle ilgili ihtiyacımız olan her şey var elimizde, biliyorsun.
(حسناً, يا (مايلو لدينا كل ما نحتاج لندينكَ أنتَ تعرف ذلك

İlerlemek için ihtiyacımız olan her şey var.
لدينا كلّ ما نحتاجه للمُضيّ قدماً...

Baba biz iyiyiz. İhtiyacımız olan her şey var.
-إننا بخير يا أبي، لدينا كلّ ما نحتاجه .

İhtiyacın olan her şey var.
والآن, لديكِ كل ما تريدينه