"olan inancımı" - Traduction Turc en Arabe

• إيماني في
• الثقة في
• ايمانى
• الإيمان في
• ايماني

Mantığa, gerçeğe ve insan dayanışmasına olan inancımı.
إيماني في السبب، في الحقيقة في التضامن الإنساني

İnsanlığa olan inancımı kaybediyorum sadece.
هو فقط بِأَنِّي يَفْقدُ إيماني في الإنسانيةِ.

Ben Kral John'a olan inancımı kaybettim lakin sizi hâlâ dinleyebilir.
. "لقد فقدت الثقة في الملك "جون . ربما سينصت إليكِ

Galiba sefil insan ırkına olan inancımı yitirdim.
اعتقد بأنني فقدت الثقة في هذا الكيان الانساني

O zaman bana bir içki ısmarla. Erkeklere olan inancımı geri kazandırır.
اذن اشترِ لى شراباً استعيد ايمانى بالشرية

Adaya olan inancımı yitirdiğim için.
آسف لانى فقدت ايمانى بهذة الجزيرة

Sanırım bunlara olan inancımı kaybettim.
لذا أعتقد أنني فقدت الإيمان في كل ذلك.

Her buluşmamızda orta yola olan inancımı geri getiriyorsun sen ya.
في كل مقابلة معك تعيدين ايماني ان في الدنيا لون رمادي وليس ابيض واسود فقط

Ben bu sisteme olan inancımı çoktan kaybettim, Senatör. Su içer misiniz?
لكني فقدت إيماني في النظام منذ وقت طويل، أيتها السيناتورة، هل تريدين مياه؟

Evrim teorisine olan inancımı kuvvetlendirdin.
لقد أكدت إيماني في نظرية التطور.

Sadece hukuka olan inancımı korumak istiyorum.
أنا أبقي إيماني في نظام العدل

Tanışma randevularına olan inancımı yavaş yavaş geri getiriyor.
لقد أعادت لي الثقة في المواعدة الغرامية المدبرة

Üzücü gerçek şu ki, insan ırkına olan inancımı kaybettim.
في الحقيقة، أنّي فقدتُ الثقة في الجنس البشري

İnsanlığa olan inancımı kaybediyorum galiba.
انا افقد ايمانى بالإنسانية

Sanırım Tanrı'ya olan inancımı o an kaybettim.
أظنني فقدت ايماني في هذه اللحظة