"olan parayı" - Traduction Turc en Arabe

• المال الذي
• المال الكافي
• هذا النوع من المال
• على المال اللذي

Lisa, sadece 2 gün. İki gün çekeceğiz, ve ihtiyacımız olan parayı alacağız.
ليزا، ومن يومين آخرين؛ يومين آخرين من اطلاق النار وبعد ذلك سيكون لديك كل المال الذي نحتاجه.

ihtiyacın olan parayı verecek bir tane bile banka bulamazsın.
ليس هناك أي مصرف سيعطيك المال الذي تحتاج.

Borcum olan parayı almak istiyorsanız buraya gelip benden bizzat almanız gerek.
إن أردت المال الذي أدينه لك، عليّك أن تحضر إلى هنا و اخذه منيّ،

Ayoub iki aydır çok çalışıyor... ama Madi'nin ameliyatı için lazım olan parayı tamamlayamadı
لقد عمل أيوب بجد خلال الشهرين الماضيين لكنه لم يجني المال الكافي لعملية مهدي

İhtiyacımız olan parayı bulmanın tek yolu takımı satmak.
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يحقق في هذا النوع من المال ونحن بحاجة تبيع هذا الفريق.

İhtiyacın olan parayı aldın mı? Tekrar kuzeye gidecek misin?
هل حصلت على المال اللذي تريده، هل ستذهب للشمال ثانية؟

İhtiyacım olan parayı aldığımda işim biter.
حين أحصل على المال الذي أحتاجه فأنا منسحب

Stuart'ın ihtiyacı olan parayı biz tamamlasak ya?
لماذا لا نجمع نحن باقي المال الذي يحتاجه ستيوارت

Peki, sana borcum olan parayı ödeyebilirim.
حسناً، هذا المال الذي أدينهُ .سأحصل عليه

Dinle, sadece bir günlüğüne onlara teyzeleri gibi davran ve bende bunun için sana ihtiyacın olan parayı vereceğim, tamam mı?
اسمعي، كوني خالتهم فقط ليوم واحد و سأعطيك المال الذي تحتاجيه،اتفقنا ؟

İhtiyacın olan parayı kazandın.
لقد جنيت المال الذي احتجت إليه.

"İhtiyacınız olan parayı nasıl bulacaksınız peki?"
"و كيف سوف تجنون المال الذي تحتاجون اليه؟"

Bana borcun olan parayı buldun mu?
هل لديك المال الذي تدين به لي؟

Bana borcu olan parayı verecek misin?
هل ستعطني المال الذي يدين لي ؟

Şimdi bana borcun olan parayı görelim?
الآن ، أين المال الذي تدين لي به ؟

Bana borcun olan parayı konuşalım.
-دعنا نتكلم عن المال الذي تدين بة لي

Bize borcunuz olan parayı ne zaman ödeyeceksiniz, Bay Hare?
أين المال الذي تدين به لنا سيد "هير" ؟

Bana borcun olan parayı istiyorum.
أريد المال الذي تدين لي به

Sana söylenileni yaparsan, ben de mutlu bir şekilde yaşamanız için gerekli olan parayı size sağlarım.
, افعل ما أقوله لك و سأحرص أنك و والديك لديكم المال الكافي للعيش بسعادة للأبد

Sen ameliyat için lazım olan parayı bulamadın
فأنت لم تجني المال الكافي للعملية

İhtiyacımız olan parayı bulmanın tek yolu takımı satmak.
والشئ الوحيد الذي سيجلب لنا هذا النوع من المال هو بيع هذا الفريق

İhtiyacın olan parayı aldın mı? Yine Kuzey'e gidecek misin?
هل حصلت على المال اللذي تريده، هل ستذهب للشمال ثانية؟