"olanları anlattı" - Traduction Turc en Arabe

• بما حدث
• بما يجري
• بما جرى
• بما حصل
• لي ما حدث
• لي ماحدث
• قد نامت
• بالذي حدث

Kız kardeşim hastanede olanları anlattı. Ben gelmeden önce.
لقد أخبرتني أختي بما حدث في المستشفي قبل أن آتي إلي هناك

Daha sonra Hatice, din alimi olan kuzeni Baraka Bin Nefer'in evine gidip bütün olanları anlattı.
بعدها مباشرة، ذهبت خديجة إلى إبن عمها العالم في الأديان، ورقة بن نوفل وأخبرته بما حدث

Jack, Audrey bana olanları anlattı.
جاك)، لقد أخبرتني (أودري) بما يجري)

Amy ormanda olanları anlattı. Yaptıklarınıza minnettarım.
أخبرتني (آيمي) بما جرى في الغابة وأقدّر ما فعلتموه

Bu zeka oyunu falan değil. Megan çatıda olanları anlattı.
هذا ليس منشط دماغ، أخبرتني (ميغان) بما حصل على السطح.

Johnnie, olanları anlattı.
جوني .. قال لي ما حدث

Doktor olanları anlattı.
دكتور بسنر قال لي ماحدث للخادمة

Chloe olanları anlattı. Keşke orada olabilseydim.
كلوي أخبرتني بما حدث آسف لأني لم أكون موجوداً لأساندكم

Chloe elektronik laboratuvarında olanları anlattı. Çılgınca.
كلوي أخبرتني بما حدث في معمل الإلكترونيات هذا غريب جداً

Marshall Amcanız ve Lilly teyzeniz bana olanları anlattı.
لذا العم مارشل و العمة ليلي اخبروني بما حدث

Brad bana öldüğün gece olanları anlattı.
براد أخبرني بما حدث في الليلة التي مت فيها

Öğretmenin beni aradı ve bana olanları anlattı. - Nasılsın?
أستاذك هاتفني و أخبرني بما حدث ،كيف حالك؟

Marcel olanları anlattı.
أنبئني (مارسل) بما يجري.

olanları anlattı bana başınızdan geçenleri babanın size yaptıklarını.
وأخبرني بما جرى وبما عانيتيه

Ablam beni aradı ve olanları anlattı.
اتصلت أختي و أخبرتني بما حصل

Bu takım elbiseli Irak'ta olanları anlattı mı?
هل أعلمك صاحب البدلة بما حصل في (العراق)؟

Tommy olanları anlattı.
قال تومي لي ما حدث.

Onun tavanarasında olanları anlattı.
وقال لي ماحدث في السطح

Sabahleyin ona olanları anlattı.
و في الصباح قالت له أنها قد نامت

Bana olanları anlattı. Buraya gelip sana göz kulak olmamı istedi.
أخبرني بالذي حدث و طلب مني أن آتي و أحرسكِ