"olaylarını" - Traduction Turc en Arabe

• أحداث

Ağarma olaylarını çok daha sık ve yaygın olarak yaşıyor olsak da, bazı mercanlar iyileşebilecekler.
حتي ونحن نمضي من خلال أحداث التبييض الأكثر تكراراً وفي أماكن أكثر، وستتمكن بعض الشعب المرجانية من التعافي.

John bu çok kızla çıkma sistemine güveniyordu ama o bile "Kara Salı" olaylarını tahmin edemedi.
جون كان واثقاً من نظامه في خداع الفتيات و لكن حتى هو لم يستطع أن يتوقع أحداث الثلاثاء الأسود

Bugünün olaylarını görüşmeliyiz. Aç mısın?
علينا أن نتقابل لنناقش أحداث اليوم هل أنت جائع؟

- Günün olaylarını tartışmak isterim ama sesini bu tonda devam ettirirsen olmaz.
أنا سعيد بمناقشة أحداث اليوم لكن ليس إذا كنت تصرين على القيام بذلك في هذا الحجم

Yaşadığınız sarsıntıları olmak istediğiniz kişiliğin bir parçası yapmalı ve hayatınızın en kötü olaylarını bir zafer hikayesine dönüştürmeli, acı veren olaylara karşı daha iyi olduğunuzu ispat etmelisiniz.
تحتاج إلي مص الصدمات و جعلهم جزءًا مِن مَن أصبحت و تحتاج لطي أسوء أحداث حياتك في سرد من النصر للبرهنة بنفس أفضل للرد علي الأشياء التي تجرح.

Umalım da zamanla geçen haftanın olaylarını geride bırakabilelim.
آمل أن ندع خلفنا أحداث الأسبوع الماضى

Ve dünya tarihinin büyük olaylarını kapsamıyorlar!
و لا تتضمن أحداث كبيرة في العالم

Tahminlere göre dünyanın 3'te 1'i 9/11 olaylarını canlı izledi, ve 3'te 1'i 24 saat içinde olaydan haberdar oldu, bunların tümü bu olayın meydana geldiği anı eşsiz bir global farkındalık anı haline getirdi.
وكان مقدرا أن ثلث العالم شاهد أحداث 9/11 مباشرةً، و ثلث من العالم علم بالأمر خلال 24 ساعة التالية، وجعل هذا الحدث كأنما تشاهدونه مباشرةً، هذه اللحظة التي ليس لها مثيل من الوعي الدولي.

Yani tüm bu çöl, yükselmiş uçak olaylarını anlıyorum da 9 Eylül'ü yapmamalıydınız.
-أعني, أنني أتفهم أمر أن الصحراء ... بمكانة أعلى, وأي شيء آخر لكن لم يجب عليكم كلياً أن تفعلوا أحداث 11 من سبتمبر

Bay Miller'ın tutuklanmasına kadar geçen olaylarını anlatmanızı istiyorum.
.(أود بأن أخذنا إلى أحداث إعتقال السيد(ميلر

Şimdi de yeniden doğuş olaylarını kaydediyorum.
الآن أسجل أحداث ولادة جديدة.