"olaylar başladığında" - Traduction Turc en Arabe

• عندما بدأ الأمر
• عندما حدث الأمر
• عندما بدأ كل
• بدا اطلاق النار

Olaylar başladığında ailemi bulmak için dönmüştüm.
عندما بدأ الأمر عدت لأجد عائلتي ... ..

Olaylar başladığında sanırım üçüncü turu dönüyordu.
-لابدّ أنّه كان في كأسه الثالث عندما بدأ الأمر .

Olaylar başladığında birileri buradaymış.
كان أحدهم هنا عندما حدث الأمر

Olaylar başladığında annemle babam Hawaii'de kardeşimin yanındaydı.
والداي كانوا في (هاواي) مع أخي عندما حدث الأمر

Bütün bu Olaylar başladığında neden beni aramadın?
إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟

Olaylar başladığında o çok sakindi.
عندما بدا اطلاق النار كان هادىء جدا

Hala aklından bu Olaylar başladığında neler geçtiğini bilmiyorum.
أنا لم أكن أعرف ما يجول في خاطره عندما بدأ كل هذا الشغب

Olaylar başladığında, Kontes Báthory'nin yanında kendi muhafızları vardı.
الكونتيسة "باثري" كانت تجوب البلاد بصحبة حرسها الملكي عندما بدأ كل شئ