"old haunt" - Traduction Turc en Arabe

• أولد هانت

Sakın bana 'Old Haunt'a hiç gitmediğinizi söylemeyin.
-حانة "أولد هانت"؟ لا تخبرني أنّكَ لم تكن أبداً في حانة "أولد هانت"

Ve böylece Old Haunt, potansiyel suç mahallimiz oluyor. Nehire sadece iki blok mesafede.
ونظراً لموقع حانة "أولد هانت" ، فمسرح الجريمة المحتمل يقع ضمن مبنيين عن النهر

Old Haunt bana bu şehir için... bar kültürünün ne kadar önemli olduğunu hatırlattı.
حسناً ، حانة "أولد هانت" تذكّرني بمدى أهميّة الثقافة في هذه البلدة

Hayır. 2 hafta önce Old Haunt'ta yarattığın... kargaşa yüzünden peşine düştük.
كلا ، نحن نسعى خلفكَ بسبب أفعالك في حانة "أولد هانت" قبل إسبوعين

- Ama nasıl ? Kişisel hesabı, dibe vuran tek şey değil. Old Haunt da zar zor ayakta kalıyormuş ,
حسابه الشخصي ليس به أيّ شيء حانة "أولد هانت" كانت بالكاد تعطي أرباحاً

'The Old Haunt' - 'The Old Haunt' ?
ماذا يطلق عليه؟ -حانة "أولد هانت "

Hiçbir şeye. 'Old Haunt' a hoşgeldiniz, arkadaşlar.
مرحباً بكما في حانة "أولد هانت"

Burada değil. Old Haunt'ta. Donny'nin ve ailesinin şerefine içmeliyiz.
ليس هنا ، بل في "أولد هانت" حيث نشرب نخب (دوني) مع عائلته

Bizi Old Haunt'a 8 dakikada götürecek bir yol buldum. Biraya ne dersin?
لقد وجدتُ طريقاً جديداً سيوصلنا إلى حانة (أولد هانت) خلال ثماني دقائق

'The Old Haunt' !
حانة "أولد هانت"!

- Old Haunt ne olacak ?
-ماذا سيحدث لـ"أولد هانت"؟

Old Haunt için hiç endişelenmiyorum.
لن أقلق حول "أولد هانت"

Ee, Old Haunt'a gidelim mi?
إذن... حانة "أولد هانت"؟