"olduğu hakkında bir fikrin var mı" - Traduction Turc en Arabe

    • ألديك أي فكرة عن
        
    • هل لديك أيّ فكرة عن
        
    • ألديكَ أيّ فكرة عن
        
    • هل لديك اي فكرة عن
        
    • هل لديك فكرة
        
    • ألديك أية فكرة عن
        
    Eşlerimizin nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك أي فكرة عن مكان مرافقينا؟
    Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك أي فكرة عن مكانه؟
    Bu adamın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أيّ فكرة عن هذا الرجل؟
    Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟
    Irak'tan geri dönmenin nasıl bir duygu olduğu hakkında bir fikrin var mı? Ve hâlâ birinin seni öldürmeye çalışmasından? Open Subtitles ألديكَ أيّ فكرة عن كونكَ عائداً من العراق ،و ثمّة من لازال يحاول قتلكَ؟
    Benim için buranın nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟
    Evet, beni de.Bunun arkasında kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles نعم ، و أنا كذلك هل لديك فكرة عمن وراء هذا ؟
    Hapsin nasıl bir yer olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك أية فكرة عن الحياة داخل السجن؟
    Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك أي فكرة عن مكانه؟
    Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك أي فكرة عن مكانه؟
    Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟
    Babasının kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles حسنٌ ، ألديكَ أيّ فكرة عن والد الجنين؟
    Mezardan kazarak çıkmanın ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك اي فكرة عن كم صعوبة أخراج نفسك من قبر؟
    Lara'nın zulasının nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك اي فكرة عن مكان المخبأ السري الخاص بلارا ؟
    Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك اي فكرة عن ما يكونه هذا الشيء؟
    Soruları soranın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı acaba? Open Subtitles هل لديك فكرة من كان الذي يسأل أسئلة ؟
    Sahip olduğun şeyin ne olduğu hakkında bir fikrin var mı acaba? Open Subtitles هل لديك فكرة عن قدرة هذه الزهرة؟
    Nik, kulübenin nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles نيك, هل لديك فكرة أين تلك المقطورة؟
    Hapsin nasıl bir yer olduğu hakkında bir fikrin var mı? Open Subtitles ألديك أية فكرة عن الحياة داخل السجن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus