"olduğu ilk" - Traduction Turc en Arabe

• الأولى التي

İnsanlığın kıyamet gelinceye kadar ödeyecek olduğu ilk cinayet.
الجريمة الأولى التي ستعاقب عليها البشرية حتّى نهاية الزمن.

Bu saldırı altında olduğu ilk sefer değildi.
لم تكن هذه المرة الأولى التي تتم فيها مهاجمته

dedi. (Gülüşmeler) En güzeliyse, bir kadın bu cüzdanın, sahip olduğu ilk cüzdan olduğunu dile getirdi.
(ضحك) والأفضل من ذلك، أعربت إحدى النساء بأن هذه الحقيبة هي الأولى التي تمتلكها طوال حياتها.

Söyle bakalım King, şarap köyüne getirdiğin ve yatma şansının sıfır olduğu ilk kadın ben miyim?
(أخبرني شيئاً (كينق هل أنا المرأة الأولى التي تأخذها لقرية الخمر، دون أن تكون لك أيّ فرصة