| Seni yaşatmaya ikna etmek için burada olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنني هنا لأقنعك بأن تحيا. ؟ |
| Kızgın olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنني غاضب ؟ |
| Neyse, gitmeye hazır olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | مهمًا يكن، من قال أني مستعدة للذهاب؟ |
| Orada olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | و من قال أني كنت هناك ؟ |
| - Korkunç olduğumu kim söyledi? - Bu kısım oldukça ortadaydı bence. | Open Subtitles | من قال انني كذلك- ظننت ان هذا الجزء واضح- |
| Kendi başıma olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | بمفردكَ؟ ومن قال أنّي بمفردي؟ |
| - Güzel bir eviniz varmış doktor. - Doktor olduğumu kim söyledi size? | Open Subtitles | ـ بيتك رائع جداً يا دكتوره ـ من أخبرك أنني دكتوره؟ |
| Burada olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أني هنا؟ |
| Çaylak olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من اخبرك عن العميل المبتدئ؟ |
| Hayatta olduğumu kim söyledi ki? | Open Subtitles | ! من قال بأني على قيد الحياة ؟ |
| -Eşcinsel olduğumu kim söyledi? -Raymond. | Open Subtitles | من قال لك أنني شاذ ؟ |
| Küçük olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنني صغير؟ |
| Ayık olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنني غير ثمل ؟ |
| Kendi başıma olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أنني لوحدي؟ |
| Üzgün olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أني مستاء؟ |
| Yalnız olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أني لوحدي |
| Başarısız olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال أني فشلت ؟ |
| - Âşık olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال انني احب ؟ |
| Mutlu olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال انني سعيد ؟ |
| Tek olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | ومن قال أنّي بمفردي؟ |
| Burada olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أنني هنا ؟ |
| Deauville'de olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك أني كنتُ في دوفيل؟ |
| Benim nerede olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من اخبرك عن مكاني؟ |
| - Tek başıma olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | -حسنا من قال بأني لوحدي? |
| - İrlandalı olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال لك أنني ايرلنديّ ؟ |
| - Salak olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال إنني غبي؟ |
| Sana vampir olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من قال انى مصاص دماء؟ |
| - Sana Wichita'lı olduğumu kim söyledi? | Open Subtitles | من أخبرك بأنني كنت من ويشيتا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 