"olduğumuzdan değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لأننا
• ليس كأننا

Kıskanıyoruz, kötü insanlar olduğumuzdan değil, ama içimizde kilitlenmiş bir sanatçı olduğundan.
نغار، ليس لأننا أشرار، لكن لأننا نملك فنانون صغار محبسوين داخلنا.

Akraba olduğumuzdan değil, büyük mutlu bir aile olduğumuz için.
ليس لأننا كلنا أقارب... لكن لاننا عائله واحده كبيره... عائلة سعيدة واحدة.

Sadece Rus olduğumuzdan değil. Tek neden bu değil.
و ليس لأننا روس هذا ليس السبب الوحيد

Aptal olduğumuzdan değil. Daha önce böyle bir pano kurmuştum.
ليس كأننا أغبياء، لقد بنيت ألواحا كهذه من قبل

Zayıf olduğumuzdan değil, güçlü olduğumuzdan yaparlar.
هذا ليس لأننا ضعفاء هذا لأننا أقوياء